Bonjour,
Pourriez vous me corriger mon texte

1
- En dos semanas que había planeado hacer una fiesta me invitó a 30
personas Me gustaría hacer la fiesta en el jardín me voy a poner varias
tablas para todo el mundo para sentarse y tener espacio lo haría
diferentes platos y j ' ammenerais muchas bebidas voy a preparar la piscina para aquellos
que quieren nadar y podemos hacer otra activité.tu le gustaría pasar
todo el tiempo que podamos comenzar la preparación de todo el festival .

2
- Au lugares para beber alcohol y permanecer en la calle jóvenes podían
ir a un centro en el que puede hacer actividades deportivas o ayudar a
grandes personas en la casa de retiro que también podría tomar clases de
cocina y faires cosas útiles ca sería mejor que quedarse beber alcohol aprenden
de nouvelleschoses útiles en sus vie.Ils puede organizar ortiga y hacer
excursiones .

3
- Creo que me respeto a mi vecino y dejar ir de fiesta jee otro lugar
porque yo también no me gustaría que mi vecino me molesta sobre todo por
la noche y las autoridades tienen que reaccionar porque su vecino
cansado de la gente que viene en la tarde en el calle
, ya que es realmente intolerable que la música del juego juventud en
cualquier momento y canta una ecuestre am y y'en que incluso orinar en
mi opinión rue.A padres deben ser más responsables y prohibir su los niños hacen tales cosas.


1
début . Dentro dos semanas, tengo previsto hacer una fiesta .Voy invitar trenta personas. Are la fiesta en el jardin. Voy a poner varias mesas para que todo el mundo pueda sentarse , y tener sitio. Are diferentos (typos )de platos y llevare muchas bebidas. Voy a preparar a la piscina para los que querran bañarse. Podremos hacer; asi ,otras actividades. podrias pasar( o "venir"), justamente ahora( o "dentro de una hora") para que podamos juntas empezar a preparar los preparativos de la fiesta

Réponses

Meilleure réponse !
2014-04-11T10:10:40+02:00
Dentro dos semanas, tengo previsto hacer una fiesta.
Voy invitar a trenta personas.
Are la fiesta en el jardin.
Voy a poner varias mesas para que todo el mundo pueda sentarse, y tener sitio.
Are diferentos typos de platos y llevare muchas bibidas.
Voy a preparar a la piscina para los que querran bañarse.
Podremos hacer, asi, otras actividades, podrias pasar , justamente ahora ( ou dentro de una hora) para que juntas,padamos empezar a preparar los preparivos de la fiesta.

En vez de beber alcohol y quedarse en la calle, los jovenes podrian ir en un centro , en el que podrian hacer actividades deportivas , o bien, ayudar a señores( personas de tercer edad) en casa de retiro.
Podrian tambien, tomar cursos de cocina y hacer cosas utiles.
Seria mejor , en vez de quedarse bibiendo alcohol.
Aprenderan nuevas cosas utiles en sus vidas futuras.
Podrian organizar salidas ( excursiones) y hacer viajes.

Pienso que respetare a mis vecinos, y saldre hacer fiesta en algun otro lugar , porque , yo, tambien , me gustaria que mis vecinos no me molesten, sobre todo por la noche.
Ademas las autoridades policiales tienen que reaccionar, porque los vecinos estan cansados de soportar a gente que se quedan demasiado tarde en la calle.
Es realmente,intolerable que los jovenes juegen musica en calquier momento , y canten hasta las cuatro de la mañana; y mismo, hay algunos que " mean" en la calle.
A mi me parecer, los padres deberian  ser , mas responsables y prohibir a sus hijos hacer esas cosas .
voila , ta traduction, malgré ta crainte , non fondée, salut
pourquoi tu amis les mots entre parenthese?
car tu as le choix entre les 2
ok