Bonsoir je suis vraiment à la bourg ...

pouvez vous me traduire ce texte en allemand sans l'aide de google traduction ou reverso ...

Salut !
Mon meilleur ami s'appelle Hugo , il a 13 ans , il habite Cologne et il aime la nature .
Hugo est moi allons souvent au cinéma et au parc .
Il joue du violoncelle et du piano .
Son sport préférer est le Tennis et le football , on aime bien rigoler ensemble .
Hugo est vraiment un bon ami car il est toujours la pour moi .
Sa passion est la nature , il aime observer tout ce qui bouge .
Nous faisons nos devoirs ensemble .
Pendant les vacances Hugo et moi allons partir en Allemagne et visiter la capital de Berlin .
Nous nous sommes rencontrez au collège et cela fait maintenant 3 ans que nous nous connaissions .
Hugo aime bien jouer à l'ordinaeur et faire du vélo quand il fait beau .
Hugo est mon meilleur ami car on a beaucoup de point commun .
Par exemple : la musique , les activités et la nourriture .
Hugo à beaucoup de qualités et c'est pour cela que nous sommes ami .

Merci de me traduire ça sans un traducteur merci ( sinon le texte ne veut rien dire ...)

1
Le commentaire a été supprimé

Réponses

2014-04-08T21:40:16+02:00
Halo !
Mein besten Freund heisst Hugo, er hat 13 Jahre alt, er wohne in Cologne und er liebt die Natur.
 Hugo und ihr werdet oft in Kino und die Park. 
Er spielt das Cello und die Klavier.
Sein Lieblingsport ist der Tennis und Footssbal , es liebt lachen zusammen. 

Je continu je t'enverrais après.
Merci tu pourrai finir ce soir ? car c'est pour demain ?
Oui t'inquiète
grand merci à toi !
Alors ?