s'il vous plait aide moi a traduire :

- te voila ! ta vu l'heure

- oui j'ai eu un probleme de voiture avant de partir . mais quel film allons nous voir ?

-Je voulais voir intouchables c'est un bon film il fait un succès en ce moment

-non le loup de wall street est mieux , c'est drôle et j'ai regardé la bandes d'annonces les gens sont tous fous dedans dedans

-oui super ont va aller voir des gens qui pique des sous aux autres alors que intouchables est un film qui sensibilise les gens sur la vie des handicapés, et les différents niveau de vie

- mais on va au cinéma pour se détendre ou regardé un film documentaire

- tu est arrivé en retard et en plus tu critique tout ce qui est interressant

- D'accord regardons le film intouchables mais le loup de wall street est quand même bien on aurait bien rigolé en plus tout le monde va voir intouchables

la suite je le traduis car il faut quand meme que j'y arrive mais s'il vous plait aidez moi en plus sur le traducteur c'est tout faut :)

1

Réponses

2014-04-07T19:36:30+02:00
- Usted es ! su visión del tiempo 
 
- Sí. Tuve un problema con el coche antes de salir. pero vamos a ver qué película? 
 
-Quería ver intocables es una buena película es un éxito en estos momentos 
 
Non-lobo de Wall Street es mejor, es divertido y me miró la cinta de los anuncios la gente es toda una locura en en 
 
Super-sí se va a ver gente que picnic en el otro como intocables es una película que crea conciencia sobre las vidas de las personas con discapacidad, y los diferentes niveles de vida 
 
- Pero vamos al cine para relajarse o visto una película documental 
 
- Llegaste tarde y cuanto más se revise todo lo que es aburrido 
 
- Está bien mirar la película intocables, pero el lobo de Wall Street sigue siendo buena habríamos reído más todo el mundo verá intocables