je dois ecrire ce texte en anglais mes sur les traduction se n'est pa se qui est de mieux donc merci de m'aider et de pas faire sur des traductions .

Il etait 10h j'essayais de manger mes tout a coup un j'entendais un bruit effrayant , le bateau commencait a bouger dans tous les sens je ne s'avais pas quoi faire !

Tous le monde etaient choquer .Ont couraient partout et moi je n'avais meme pas eu le temps de bien manger. il y avait des gens qui se jettaient a l'eau , j'avais peur ! Ont se posaient plusieurs questions ... J'avais peur de pas revoir ma famille, mourir , la pire des choses ! Le capitaine nous disait de nous diriger vers nos chambre , que tous allais se calmer. C'etais plutot le Titanic de la mort ! Je prefere ecrire plus tard, a demain chere journal ..

2

Réponses

2014-04-04T11:37:51+02:00
Bonjour,
 
It was 10 am I was trying to eat my suddenly I heard a scary noise, the boat was beginning to move in any direction I did not is what to do! 
Everyone were shocked. Ont running around and I did not even have time to eat well. there were people who are roaring with water, I was scared! Have several questions arose ... I was afraid of not seeing my family die, the worst thing! The captain told us to direct us to our room, all going to calm down. It was quite the Titanic of death! I prefer to write later, tomorrow dear diary ..
2014-04-04T11:56:42+02:00
It was 10 hours I tried to eat but suddenly I sound scary to Hear the boats was beginning to move in all directions I do not know what to do everyone was shocked runing were everywhere and I do not even have have time to eat there were people who had throw water I was afraid we ask several issue I was afraid of not seeing my family die the worst thing the captain told us we headed for our room all going to calm down it was rather the titanic death I prefer writing later tomorrow newspaper