Pouvez-vous m'aider à traduire mon texte svp, car je ne suis pas très bon en espagnol.

Mon texte :

Tous d'abord, dans le texte 1 '' un ano des esperanza''. Les enfants qui travaillent dans les mines dans des conditions très dangereuse, qui peuvent être très risqué. Mais, ces enfants, le savent et décide comme même de travailler car c'est surement parce qu'il n'ont pas assez d'argent pour vivre. Alors que dans le texte 2 ''Una chica ejemplar'', c'est plutôt une jeune femme qui se bât, malgré sont handicape, pour pouvoir participer aux jeux paralympiques. donc d'après ces deux textes ces enfants qui travaille pour subvenir à leur besoin, et cette jeune femme, qui elle ce bât pour son rêve sont illustrées comme des héros dans la vie de toujours.

1

Réponses

Meilleure réponse !
2014-04-02T19:33:23+02:00
Todo En primer lugar, en el texto de 1 ano'''' esperanza. Los niños que trabajan en minas en condiciones muy peligrosas, que pueden ser muy arriesgado. Pero estos niños saben y decidieron trabajar, así como que es probablemente porque no tenía suficiente dinero para vivir. Si bien en el texto 2'' Una chica Ejemplar'', sino más bien a una mujer joven que se llenan a pesar de las desventajas son para poder participar en los Juegos Paralímpicos. Así que a partir de estos dos textos a estos niños que trabajan para satisfacer sus necesidades, y esta joven, que empacan para su sueño se muestran como héroes en la vida siempre.