Bonjour pouvez vous m'aider svp sur les traduction :comment diront nous en espagnol :
_on voit au premier plan des vélo
_cette image est une publicité de la marque décathlon
-il y a une opération du 19 avril au 13 mai
-a l'arrière plan on vois les pays
- se sont des vélo qui parcours le monde


svp et si vous pourriez me le mettre au présent merci :)

2

Réponses

2014-04-02T16:50:39+02:00
En las bicicletas  primer plano
Esta imagen es un  annocio de la marca de decathlon
exista una opéracion  desda abril 19  hasta   13

ha el fondo vemos los paises
tienen bicicletas que reccor el mundo
et voila j'espère que je t'ai aider
_on ve al primer plano de la bicicleta _cette imagen es una publicidad(anuncio) de la marca(señal) decatlón
- hay una operación del 19 de abril al 13 de mayo
- detrás plan(plano) ve los países
- Son bicicleta que recorre el mundo(gente)
Meilleure réponse !
2014-04-02T17:21:27+02:00
Al  primer plano se ven bicicletas.

Esta imagen es una publicidad de marca Décathon

Hay una promocion de productos ( promotion de produits) del 19 de abril hasta el 13 de mayo

Al ultimo plano (al fundo) se ven  los paises

Son bicicletas que recorren  el mundo