Coucou les gens. J'ai besoin d'aide pour une petite interrogation orale que ma prof d'espagnol va faire; Il suffit tout simplement de parler de sois lorsque nous étions petite. Et j'ai fais mon petit texte, mais j'ai vraiment besoin de vous pour que vous puissez me corriger '' tandis qu'il faut conjugué ses verbes à l'imparfait ''. Si c'est écris bizarement, c'est normal parce que je m'aide de google traduction ( j'ss vraiment nul ).

'' Durante mi infancia, yo era bonita y tranquila. Me encantaba jugar con mis amigos, jugar a las escondidas. Fue bueno. Yo amaba a mis primos porque eran divertidos. También hice gimnasia. Y también me gustaba estar en casa. ''.

C'est sencé dire ça en français: Pendant mon enfance, j'étais gentille et calme. J'aimais jouer avec mes amis, y jouer à cache-cache. C'était bien. J'adorais mes cousins parce qu'ils étaient drôle. Je faisais aussi de la gymnastique. Et, j'aimais aussi être à la maison.

1
ba tu sais c'est deja bien ce que tu a fait mais je te conseille un site pour la traduction c'est pons.eu
comment on dit gentille en espagnol ?
je ne sais pas
dacc pg

Réponses

2014-03-31T20:57:11+02:00
Pour moi ça a l'air bien juste tu as fais une faute , bonita sa veut dire belle gentille c'est agradable :)