Bonjour, j ai un texte a traduire en français :
I had a very good weekend.
My family and I went to the contry.
We drove for three hours, and we chose a nice hotel.
It was cheap , it did not cost a lot of money.
I heard the bell of the village.
We ate good food and drank no alcohol .
I was sad because I lost my ipad in the forest where we saw wild animals. How exciting !
Merci d avance !!!!:-)

2
contry ?????
country = pays
oui country dsl
merci :-)
merci google traduction surtout :\

Réponses

2014-03-31T16:04:02+02:00
J'ai passé un très bon week end. Ma famille et moi sommes allés à la campagne. Nous avons fait 3 heures de route et nous avons choisi un hôtel sympa. C'était pas cher et ça n'a pas coûté beaucoup d'argent. J'ai entendu le clocher du village sonner. Nous avons bien mangé et nous n'avons pas bu d'alcool. J'étais triste car j'ai perdu mon iPad dans la forêt où nous avons vu des animaux sauvages. Comme c'était excitant !
Meilleure réponse !
  • Utilisateur Brainly
2014-03-31T16:08:25+02:00
I had a very good weekend.
My family and I went to the contry. (country ?) 
We drove for three hours, and we chose a nice hotel.
It was cheap , it did not cost a lot of money.
I heard the bell of the village.
We ate good food and drank no alcohol .
I was sad because I lost my ipad in the forest where we saw wild animals. How exciting ! 

Traduction:

J'ai passé un très bon week-end.
Ma famille et moi-même sommes allés au pays. (La phrase de base est bizarre...)
Nous avons conduit pendant trois heures, et nous avons choisis un bel hôtel (ou "sympa").
C'était peu coûteux, cela n'a pas coûté beaucoup d'argent.
J'ai entendu la cloche du village.
Nous avons mangé de la bonne nourriture et nous n'avons pas bu d'alcool.
C'était triste car j'ai perdu mon Ipad dans la forêt où nous avons vu des animaux sauvages. C'était très excitant!

Voilà ! J'espère t'avoir aidé(e) ! :) 

Si tu as des questions, n'hésite pas !