Bonjour est ce que vous pouvez m'aider à traduire en anglais s'il vous plait c'est urgent c'est pour demain. Merci d'avance.

Dans cette entreprise mon travail était varié avec des responsabilités importantes, le salaire à été très élevé et les tuteurs étaient très agréables.
Ils m'ont donné beaucoup de travail des le début du stage en me confiant des tâches personnelles de leur entreprise. Comme par exemple j'ai pu travailler sur le compte bancaire personnel de l'entreprise en enregistrant leurs relevés bancaires . J'ai pu voir le bénéfice de l'entreprise, chose qu'ils n'étaient pas obligés de me montrer.
Pendant ce stage j'ai pu effectuer, la déclaration de TVA, la déclaration pour l'exportation, des courriers, des saisie de factures, crée des factures en français mais aussi en anglais, car c'est une entreprise d'exportation. Donc j'ai eu la chance avec l'aide de ma tutrice d'écrire à des clients ou fournisseurs à l'étranger en anglais ou même quelque j'ai du répondre au téléphone malgrés mes difficultés en anglais et ma timidité.

J'ai été très satisfaite de cette entreprise, j'ai appris beaucoup de choses. Ce stage a été une bonne expérience pour mes études. Ce qui m'a plus le plus avec ce stage, c'est que l'entreprise travail avec l'étranger avec 30 pays dont l’Angleterre, ce qui m'a permis de m'approfondir mes connaissances en anglais.
C'est un travail très intéressant, que je conseillerai aux personnes intéressées dans les langues étrangères.
L'ambiance de ce stage était agréable car ma tutrice à toujours était à mes côtés quand je rencontrais des difficultés.

1
dsl encors
pk tu vas pas sur reverso
arreter petre elle peut pas
elle peut pas quoi???????
ba petetre elle a ps le temps je sai ps moi

Réponses

2014-03-31T17:58:39+02:00
In that enterprise , my job differed with many important responsibilities .The salary was high and our tutors were very pleasant. From the beginning of my training, they gave me the enterprise's personal tasks  .For example, I worked on the bank's personal bank acount, my job was to register some banking statements.I could see the enterprise's profit while t was not a most for them to let me have access to that. 
During this training ,i  could undertake  a VAT declaration .This declaration consisted of the exportation of posts, bill seizure and the creation of bills in both french and english cause it is an export enterprise. Luckily, i got some help from my tutor. Together ,we wrote to our foreign customers and  providers.Despite my difficulties in english, i had  t answer some calls .
I have been satisfied of being in that enterprise beacause i learnt many things .That training has being a good experience for my studies. What pleased me mostly in that training was the fact that , that enterprise worked with thirty countries including England .This what permitted  me to deepen my knowledge in english language.
This job is very interesting and i recommend it to people interested in foreign languages .Its atmosphere was pleasant because my tutor was always there when i needed help.