Aideez moiisvppp
en faite j'ai un exercice d'espagnol ou on me demande de raconter mon rituel du matin a un correspondant espagnol
DONC JE VAIS ÉCRIRE MON RITUEL EN DE CHAQUE MATIN EN FRANÇAIS PUIIS SVPP SI QUELQU'UN POURAIT ME LE TRADUIT EN ESPAGNOL SVPPP

TEXTE A TRADUIRE



le mercredi je me leve a 6:00vue que j'habite quand loin de mon college , donc je disais que je me lève 6:00 puis je vais directement prendre mon bain , ensuite j'y sors à 6:30 je te passe les detail ensuite je grignote quelque gateau que je trouve puis je quitte ma maison a 7:30 et je saute le premier bus que je trouve puis direction mon college les grille de mon college ferme à 8:00 , donc il faut que je marche super vite , j'y arrive a 7:52 puis en semaine A j'ai 2heure de math et 1 heure d'espgnol puis je vais à la zumba quelque fois , je termine mon cours de zumba a 12:00 et je rentre chez moi

ensuite je dejeune 1h après je fais tout mes devoirs et je vais faire du shopping avec ma mere et ma petite soeur quelque fois j'accompagne mes frères au foot breff. Après mes activités je rentre chez moi puis je vais prendre mon bain puis je vais dinner je regarde u pzu les programme de la télé et je vais me coucher dormir


voila comment mon quotidient est et toi comment passe-tu tes journée?



Aideeez moi svppppp

1
SVPPPPPPPPP
Primero me despierto a las seis en punto,me ducho a las seis y desayuno a las seis y media.Luego salgo de casa a las siete y media,cojo el autobùs a las ocho y menos cuarto,llego el colegio a las ocho y menos ocho,tengo dos horas de Matemáticas y un hora de español.Despuès voy tiene el zumba,llego a casa a las doce en punto,almuerzo a la una,estudia a las una y cuarto,voy a hacer el shooping con mi mere y mi hermanita y acompaño a mis hermanos al fútbol.Por fin me ducho , ceno y veo la tele,
me acuesto e duermo.
non c'est y duermo le e s'utilise unique quand il y a une voyelle qui suis. Enfin c'est ce que j'ai appris.
Mais on dira plus facilement y me voy a dormir ó me voy a la cama ó a acostar

Réponses

2014-03-26T10:00:13+01:00
Voici une traduction:

El miércoles me levanto a las 6h de la mañana puesto que vivo muy lejos de mi colegio, buenos os decía que me levanto a la 6h de la mañana y voy directamente a ducharme (ó bañarme) hasta las 6 y media, bueno paso los detalles. Como unos cuantos pasteles que encuentro en la cocina y salgo de casa a las siete y media. Salto en el primer autobús que llega en dirección del colegio. Las puertas de mi colegio cierran a las ocho en punto ósea que me tengo que dar mucha prisa. Llego a las siete y cincuenta y dos minutos. Tengo dos horas de matemáticas y una hora de español. Después voy a la Zumba avécese termino la clase de zumba a las doce y regreso a casa. Una hora después de haber llegado a casa como e hago todos mis deberes. Una vez todas las tareas del colegio terminadas me voy de comercios con mi madre y mi hermana menor. De vez en cuando acompaño mis hermanos al football. Al final de la tarde vuelvo a casa y me doy un baño, ceno y miro los programas de la televisión antes de irme a acostar.