pouvez vous m aider a faire cet exercice.

1)reperez dans le texte suivant le passage au discours indirect.

2)reecrivez ce passage au discours direct en reproduisant les paroles du gardien telles qu elles ont ete prononcees. quels changements avez vous effectues?

au bout d une semaine,il retourna chez cecile muni de ses outils de travail , pret a forcer la porte . elle avait demenage . le gardien lui raconta ce qu il savait :elle avai vecu ici avec son mari, il lui avait laisse l appartement, et un loyer trop cher pour elle seule .des huissiers etaient venus plusieurs fois. on avait vu aussi des agents de police perquisitionner chez elle .elle avait plie bagage depuis trois jours , sans laisser d adresse ,et, a vrai dire, personne ne la regretterait dans l immeuble

merci beaucoup de votre aide .merci d avance

1

Réponses

2014-03-26T10:57:54+01:00
1) elle avait vécu ici avec son mari, il lui avait laissé l'appartement, et un loyer trop cher pour elle seule; Des huissiers étaient venus plusieurs fois, on avait vu aussi des agents de police perquisitionner chez elle : elle avait plié bagage depuis trois jours, ss laisser d'adresse et, à vrai dire, personne ne la regretterait dans l'immeuble.

2) Le gardien lui raconta ce qu'il savait :
-"Elle a vécu ici avec son mari. Il lui a laissé l'appartement, et un loyer trop cher pour elle seule. Des huissiers sont venus plusieurs fois. Des agents de police sont venus perquisitionner chez elle. Elle a plié bagage depuis trois jours, sans laisser d'adresse et, à vrai dire, personne ne la regrettera dans l'immeuble."
Changement : le temps, la ponctuation. Les guillemets.