Pouvez vous me traduire cette phrase svp et repondre a la question en espagnol svp

os gustaria ir a este pais ? por qué ? le pays est le mexique

pouvez repondre a la question espagnol svp

2
va le traduire sur Google traduction
sa me mais un truc bizarre :/
tu peut pas le faire toi tu google traduction :/ stp
sa veut dire j'aime aller dans ce pays ? pourquoi ?
merci :)

Réponses

2014-03-24T19:28:48+01:00
Bonjour la traduction est : j'aimerais aller dans ce pays?pouquoi?
Tu pourrais ecrire pour les grandiosa piramidos y posee mucho arte.
Sa veut dire pour c grandes piramides est sont art.
VOILA :)
merci beaucoup :)
Sa peut pas etre "J'aimerais" parcequi a OS devant et sa c vous ... :)
ha d'accord ok merci :)
Meilleure réponse !
2014-03-24T19:34:42+01:00
Aimeriez - vous aller dans ce pays ? Pourquoi ?

Me gustaria ir a este pais (Mexico) porqué me gusta la cultura de este pais, me gustan las diferentes ciuades y las mentalidades de las personnas y me gustan los deportes y el arte de este pais.

J espere que sa ira, si tu veux que je te traduise un texte dis moi.

ir a Mexico ( aller à Mexico) est différent de ir al Mexico ( aller au Mexique)
si tu emploie le verbe GUSTAR , tu dois mettre a mi me gustaria
par exemple c'est por ejemplo
Je n'ai pas traduit mots pour mots... on peut utiliser Me gustaria dans la langue courante... et oui j'ai mis Comme au lieu de Par exemple... Faute d'innatention
pas grave, l'inattention n'est pas mortelle./// surtout c'est sobre todo