Bonjour aidez moi svp je doit traduire ces phrases mais pas avec google traduction . Merci beaucoup
1)Les écrans ont de nombreux avantages ,Pour les parents, et pour les
enfants.

2)De manière générale, ils sont utilisés pour la météo,
le sport et même la musique.

3)Les programmes, logiciels, sites, ...
4)Ils peuvent être éducatifs pour les enfants, et instructifs pour
les parents.

5) Ils peuvent être un passe-temps ou un divertissement
mais ceux sont aussi des grandes sources d'information, qui nous
permettent de développer certaines capacités comme l'autodidactie,
le fait d'apprendre en utilisant.


6)Les écrans offrent énormément d'atouts dans la communication.
7)Ils facilitent la communication,
8)Ils permettent également de communiquer
avec des amis, sa famille et partout dans le monde nous pouvons être
informés d'un évènement de nos proches.
9)Ceux sont également de
bons moyens de communication.

10)Mais,une utilisation trop fréquente des écrans amène à une dépendance,
puis à une isolation sociale.
11)Cela peut nuire à notre santé, et également entraine un renfermement sur soi-même.
12) A cause de la communication par les écrans, il n’y a plus de conversation face à
face; Les gens ne reçoivent plus de lettres.
13) C'est moins personnel.


14)De mon point de vue, les écrans sont très utiles à notre époque,
mais ils ne peuvent pas remplacer une famille ou des amis.
15)L'utilisation des écrans doit rester raisonnable.
16)Par exemple,regarder la télévision en famille, pour que cela devienne un moment
familial et non un moment que l'on partage avec soi-même.
17)Il ne faut pas que l'utilisation des écrans soit une habitude.
18) Rien ne remplace les moments de bonheur familial.

1

Réponses

2014-03-24T20:17:57+01:00
1)The écrans have a lot of good points for parents and for children
2) generally, They are used for météo sport and for music
3)programs logicials and sites
4)