Bonsoir pouvez vous m'aider à traduire ce petit texte en Espagnol (SANS TRADUCTEUR, merci :))

J'ai passé des vacances inoubliables en 2013 quand il a fallu attendre 1h à la gare parce que le train était en retard, puis arriver à l'aéroport nous avons encore du attendre 3h. Après avoir passé des belles vacances nous arrivons à l'aéroport pour rentrer en France et là une dame nous annonce que l'avin aura deux heures de retard. ces vacances ont été agréable mais le trajet a été embêtant.

1
Pasé unas vacaciones inolvidables en el año 2013 cuando se tomó 1 hora a la estación porque el tren era tarde, después de llegar al aeropuerto, tuvimos que esperar 3 horas. Después de unas vacaciones maravillosas en que llegamos al aeropuerto para regresar a Francia y hay una señora anuncia que el vuelo será de dos horas de retraso. Esta fiesta era agradable, pero el camino era molesta.

Réponses

2014-03-24T22:23:00+01:00
J'espère t'aider.

Pasé unas vacaciones inolvidables en el año 2013 cuando tuvimos que esperar 1 hora en la estación porque el tren tenia retraso, pero cuando llegamos al aeropuerto también tuvimos que esperar 3 horas. Después de haber pasados unas maravillosas vacaciones llegamos al aeropuerto para volver a Francia y ahí, una señora, nos anuncia que el avión tendrá dos horas de retraso. Las vacaciones han sido agradables pero el regreso un poco trastornado.