g u tout fo sur mon devoir que g fia avi reverso
ok merci a tous
Malinspir a raison vas sur Reverso ! Et puis c'est beaucoup plus fiable que Google traduction
Alejandro devesa est un jeune prof de 29 ans. Il est le prof principal d'une classe pour la première fois
Après être rentré dans la salle , il essaie de se faire entendre dans se broua de voix et de chaise. Silence cria t il Comme si le crie étais magique les voix s'apaisent et les chaise restent aux bonne endroit ( après je ne sais pas)

Réponses

2014-03-22T18:26:29+01:00
Salut,

Alejandro Devesa est un jeune professeur de 29 ans. Il est le tuteur d'une classe pour la première fois. 

En entrant dans la classe, il essaye d'être entendue dans ce brouhaha de voix, de chaise et d'affaire scolaire.
- Silence ! criat - il soudainement.
Comme si le cri était le mot magique, les voix se taisent et les chaises ne bougent plus. 
- Asseyez vous s'il vous plait. 
Certains tremblement dans la voie et l'inévitable gorgée de salive. 
" Qu'ils ne le remarquent pas, qu'ils ne le remarquent pas, ou je suis perdu. "
Ça te convient ?
Bonjour ce n'est pas 20 ans mais 29 ans :)
2014-03-22T19:02:52+01:00
Alexandre DEVESA , est un jeune professeur de 29 ans.
Il est responsable d'une classe pour la première fois.
En entrant dans la salle de classe, il essaie de se faire entendre dans ce vacarme (traduction mot à mot = cette mer immense , magnum, de voix )  de voix, de chaises et de bureaux.
Silence, crie t'il  tout à coup!
Come si le crie fut la parole magique, les voix se calment, et les chaises restent à leurs places
Asseyez-vous s'il vous plait!
certe l(a voix) tremblant,et  l'inévitable gorgée de salive 
qu'il ne le remarque pas , qu'il ne le remarque pas, ou tu es perdu!