Bonjours à tous !
Voila mon prof d'espagnol nous a demandé de rédiger un dialogue, voici l'énoncé:
Eres autor de series de television juvenil. Un productor de una cadena famosa, Antena 3, te encarga un trabajo nuevo. Tienes que presentarle un esbozo de una escena conflictiva entre un padre o una madre y su hijo o hija.

1/Tendras que dejar claro con una frase de introduccion la identidad de los personajes, el ugar de la accion(casa/calle/cine/restaurante...)
2/Tendras que puntualizar con didascalias las actitudes para darle algunas pistas al director de la serie.
Merci d'avance !

1
BONNE CHANCE C VRAIMENT DUR
je suis fichu
-Maman, samedi, Erick fait une fete pour son anniversaire sur un bateau à quai. Je peux y aller ?
-Est ce que ca n'est pas dangereux ?
-Pourquoi ?
-S'il y a de l'alcool et aucun parent pour vous surveiller vous pouvez tomber à l'eau.
-Pourquoi imaginer le pire, on est plus des enfants !
-Oui mais nous on est des parents et on se fait du soucis.
-Il faut évoluer, bientot on partira à l'université faire des études ailleurs.
-Oh n'en parle pas ca me rend folle !
-Bon alors je peux y aller ?
-D'accord d'accord, mais tu rentres avant minuit !
-J'aurais l'air d'un mome si je pars si tot.
-Bon alors1h du matin maximum, et tu te fait raccompagner c'est bien clair !?
-On verra... En attendant ca coute 20 euros.
-Maman, samedi, Erick fait une fete pour son anniversaire sur un bateau à quai. Je peux y aller ?
-Est ce que ca n'est pas dangereux ?
-Pourquoi ?
-S'il y a de l'alcool et aucun parent pour vous surveiller vous pouvez tomber à l'eau.
-Pourquoi imaginer le pire, on est plus des enfants !

Réponses

Meilleure réponse !
2014-03-21T08:43:35+01:00
-Maman,sabado hace una fiesta para su cumpleaño en un barco parado en un puerto, puedo ir?
-No es peligroso?
-Porque?
-Si se toma alcohol y nuguno parientes para vigilarvos, podreis caer al agua!
-Para que ver el peor, ya no somos niños!
-Si , pero nosotros somos parientes, y nos hacemos inquietudes!
-Hay que evolucionar, darse cuenta que prnto nos iremos en alguno otro lugar, à la universidad para hacer estudios!
-Eh! no me hables de eston me vuelvo loca!
-Bueno puedo irme?
-De acuerdo ,de acuerdo, pero vuelves a casa antes medianoche!
-Tendre verguenza, casi como un niño, si me voy casi prematuramente y demasiado temprano antes el fin de la fiesta!
-Bueno , entonces hasta la unade la mañana, grand maximo, y te haces acompañar con un escorte, un amigo , esto hasta claro?
-Vere.......mienstras tanto, la entrada cuesta veinte euros!
- Gracias maman!
-