Bonjour j'ai besoin d'aide sur un sujet de présentation j'ai commencé mais je bloque pour la suite.

Donc je sais comment je vais présentez ma fiche.... mais je n'ai aucune idée de comment former les phrases ni quoi dire d'intéressant: mais j'a quelques idées mais j'ai beaucoup de mal à m'exprimer en anglais.

MES IDEESHabitez ? je suis née à .....et j'habitez à ....... jusqu'à l'âge d'environs 6 ans mais maintenant j'habite à........

vous ressembliez ? Quand j'avais 4-5 ans j'était assez potelés et pas très grand mais maintenant je suis très grand et plus mince

Mes activités ? je faisais du sport le mercredi après-midi ou j'y pratiquais différents sport comme le foot, du badminton ou encore du vélo... mais aujourd'hui c'est différents je ne fait plus du sport .

CONSIGNE: vous devez produire une affiche pour parler de vous quand vous étiez petit.Il faut inclure: ou vous habitiez, à quoi vous ressembliez, vos activités(jeux, sports).Il faut employez le prétérit, l'expression "used to" et comparez votre vie d'avant avec celle d'aujourd'hui.


Voilas donc pouvez-vous compléter mes phrases en Français plus haut si c'est trop disons "carré" et m'aider à transposer cela en anglais en suivant les consignes et si vous pouvez me donné quelques exemple de quand vous étiez petite pour m'aider d'avantage

1
je veux vraiment t'aider mais dit moi ce que tu veux faire une presentation c'est ça ?
non juste m'aider à traduire les phrases que j'ai écrite comme idées en respectant la consigne et également m'aider à enrichir les phrases davantage

Réponses

2014-03-20T18:19:21+01:00
Bonjour,

Je vais te traduire yous ce que tu veux dire en anglais:

I was born in France and I lived there almost until 6 years old and now I live in New York 
When I was 4-5 years old i was pretty chubby and not very big but now I am very big and thin.

My activities? I was doing sports in Wednesday afternoon where I practice different kind of sports like foot, badminton, or the bike. but today is different I dont do sports anymore.