Bonjour est ce que svp vous voulez bien me traduire ça en anglais ....

1)Dans l'ordinateur de la victime des mails de menace ont été remarqué, une certaine Kate Glitton. Elle est considérée par la police comme suspect.

2)Cependant un homme, lui aussi marchand d'œuvre a été décrété de suspect. La police a remarqué dans l'agenda de la victime un rendez-vous se déroulant dans sa demeure. Mr Blade voulait à tout prix racheté un tableau appartenant à Mr Fenimore. Cela peut-être un motif. En outre il a affirmé avoir quitté la demeure de la victime à 23h, sauf que c'est un mensonge puisque une camera de supermarché a filmé sa voiture à 1h du matin.

2
svp vous n'êtes pas oblige de tout faire ;) un peu d'aide, please!:)
personne ne veut m'aider ? juste la 1 ou au moins la moitié de la 2 enfin jsp ....

Réponses

2014-03-18T21:30:16+01:00
In the victim's computer, threat's e-mails was noticed, a certain one KG. She's considered by the police like a suspect.

However a man, who is also work's trader, was decreed by suspect. The police noticed in the victim's schedulediary a meeting, which is tacking place in his house.

voilà pour le début
Meilleure réponse !
2014-03-18T21:33:09+01:00
In the computer of the victim, threat mails were detected, from some Kate Glitton. She is considered by the police as the suspect. However, someone else was declared as suspect too : a man, a dealer. The police noticed in the agenda of the victim, an appointment that took place in his home. Mr Blade wanted at all costs bought a painting belonging to Mr. Fenimore. This may be a reason. Mr Blade said he left the house of the victim at 23pm, but that's a lie because a supermarket camera filmed his car at 1am.