Pouvez vous me traduire ce petit texte en espagnol sans utiliser google traduction ou autres mercii d'avance :) :

à l'époque de la guerre froide entre les Etats-Unis et l'URSS, un héros nommé captain America a été créé et représentait alors la valeur sûre des Etats-Unis face à l'URSS c'est à dire la liberté . De plus ce héros de fiction était le représentant même de cette idéologie. En effet les héros sont les premiers vecteurs d'idéologie. Captain America lui même incarne un individu idéal, issu d'une société idéale

2

Réponses

2014-03-15T13:58:04+01:00
En la época de la guerra fría entre los Estados Unidos y el URSS, un héroe que se llama  captain America ha sido creado y representaba entonces el valor seguro los Estados Unidos frente al URSS es decir la libertad. Más de este héroe de ficción era el mismo representante de esta ideología. En efecto los héroes son los primeros vectores de ideología. Captain America él hasta encarna a un individuo ideal, nacido de una sociedad ideal
2014-03-15T14:46:08+01:00
En la época de la guerra fria entra los Estados Unidos de América y la  URSS, un héroe, nomado  " el Capitan América" a sido creado .  Representaba entonces, el valor seguro des los Estados Unidos  frente a la URSS; Es decir la libertad. A demas , este héroe de ficcion era el representante  typo de la ideologia del momento. En efecto , los héroes son los primeros vectores de la ideologia.  "Capitan América , el mismo, encarnaba  un individuo ideal.