Je ne comprend rien !!! Aidez moi URGENT !!
Consigne : Associe chacune de ces expressions : Avoir maille à partir avec - chercher noise à quelqu'un - crier haro sur quelqu'un - faire des gorges chaudes - payer en monnaie de singe - le travaille au noir.

>à son origine médiévale:
1. <<Haro ! Haro ! était le cri poussé quand on se faisait voler dans la rue.
2. Un des ponts de Paris était payant, sauf pour les jongleurs, dispensés du péage s'ils faisaient faire un numéro à leurs singes savants.
3. Les gorges chaudes étaient les petits animaux (souris,mulots) donnés vivants aux oiseaux de proie.
4. Partir signifait "partager" et la maille était une monnaie trop petite pour être partagée : ceux qui devaient le faire se disputer toujours.
5. Les associations de métier exigeaient que le travail soit fait à la lumière du jour, mais certains maîtres, avides d'argent, faisaient travailler leurs ouvriers à la chandelle, une fois la nuit tombée.
6. Noise signifait <<querelle bruyante>>, <<dispute>>.

>à son sens actuel :
a. Etre en conflit avec quelqu'un
b. Payer en fausse monnaie ou faire des plaisanteries au lieu de payer.
c. Travail illégal.
d. Quereller quelqu'un souvent pour peu de chose.
e. Accuser quelqu'un et réclamer un châtiment.
f. Se moquer méchammant, avec joie et devant beaucoup de gens.

1

Réponses

2014-03-15T12:39:46+01:00
Le travaille au noir : 5c
Chercher noise à quelqu'un : 6d
Crier haro sur quelqu'un : 1e
Avoir maille à partir avec : 4a
Faire des gorges chaudes :3f
Payer en monnaie de singe
: 2b

Je crois que c'est ça