Consigne : Retrouvez le texte d'Agatha Christie, en rétablissant les répliques de dialogue et leur ponctuation, sache que, outre les tirets qui marquent le changement d'interlocuteur, le dialogue est encadré par des guillemets.

Texte : Poirot lui dit d'une voix douce : Est-ce bien vous Miss Mary Drower, le femme de chambre ? Oui, monsieur, c'est moi Mary. Peut-être pourrais-je vous parler quelques minutes... si votre maîtresse n'y voit pas d'inconvénient. C'est au sujet de votre tante, Mme Ascher. Madame est sortie, monsieur. Mais je suis sûre qu'elle me permettrait de vous faire entrer ici.

1

Réponses

2014-03-14T16:14:51+01:00
Poirot lui dit d'une voix douce :
 - "Est ce bien vous miss Mary drower, la femme de chambre ?"
- "oui, monsieur, c'est moi Mary"
- "Peut être pourrais je vous parler quelques minutes .... si votre maîtresse n'y voit pas d'inconvénient. C'est au sujet de votre tante, Mme Asher."
- Madame est sortie, monsieur. Mais je suis sûre qu'elle me permettrait de vous faire entrer ici."