bonsoir j'ai une expression ecrite pour demain et j'arrive pas a traduire

ceci si vous pouvez le traduire

mais ce fut pas facile totu les jours les conditions de ve etait difficile il y avait les probleme d'hygiene et la faim et la soif

ce peuple

un moment que je n'oublierai jamais si ovus pouvez traduire sa merci svp urgent pour demain

1

Réponses

2014-03-12T22:44:49+01:00
Pero no fue facil todo los dias, las condiciones de vida eran dificil ; había el problema de higiene y el hambre y la sed
un momento que jamas no olvidare
etait dur il y avait un probleme d'hygiene il y avait la faim et la soif ce peuple etait trs sympathique sa a etait une tres belle expedition et un moment que j'oublierai jamais qu'en pensez vous et pouvez vous traduire mon texte pour voir svp
Ne serait-ce pas plutôt : un momento que nunca olvidaré.
et comment on dit sa a etait une tres belle expedition
Fue una expedicion muy bonita.