S'il vous plaît,c'est un DM !

Chose one of the following subjects (choisis un des sujets) :

1.Write a mail.
You have witnessed a group of students bullying one of your classmates. You decide to write a mail to report it to your headmaster. (Tu as repéré qu'un groupe d'élèves harcelait un de tes camarades et tu décide d'écrire une lettre pour les dénoncer)

2.Write a diary.
At the end of a difficult day,a bullying victim makes a big decision to stop it. He/she writes in his/her diary to describe his/her day and tell about the decision he/she has made. (Après une journée difficile,une victime de harcèlement prend une décision pour résoudre son problème. Elle écrit dans son journal sa journée et parle de sa décision)

10 lignes ! Et pas de décision négative (genre suicide,mutilation et tout)..

Merci de m'aider :)

2
Quel sujet tu veux faire? je pourrais t'aider.

Réponses

2014-03-07T15:45:01+01:00
2) Dear diary, today, Matt push me again in the bin, and his friends laught at me, it was awful (en français : terrible, mais écrit pas cette parenthèse dans ta copie). I decide to speak to the headmaster tomorrow morning and to my teacher, I hope they can solve the problem because i'm exasperated of this story. I don't know why this boy bully me and no another pupil, but I have to do something. I'm allowed to walk on the hall without a child who push me in the wall. He may be punish and it's his mistake. I don't want to be bullying by Matt or another anymore, and I don't want this happen to anyone.
2014-03-07T16:38:06+01:00
Je choisis le sujet 1

                                           Dear Mr. Patrick
 I witnessed something but I was afraid to tell someone, but I decided to write to you and tell you what was happened. This morning, I walked quietly in the hallways to get to class and I saw a group of students who looked wicked. They bullied one of my classmates. They took histhings, they hit him  and and left him alone and I have witnessed everything that happened. I recognized their faces,there was John, Harry, Mike, Bryan, Frank and Oliver. I hope you understand me and they will receive a punishment.
 With all my respect. 
                                                                                                        Peter

*et voici la traduction en français

                                                 Cher monsieur Patrick
J'ai été témoin de quelque chose mais j'avais peur de le dire à quelqu'un mais je décide de vous écrire et vous dire ce qui c'est passé. Ce matin, en marchant tranquillement sur les couloirs pour aller en cours,  j'ai vu un groupe d'élève qui avaient l'air méchants.Ils ont harcelé l'un de mes camarades de classe. Ils lui ont pris ses affaires, lui ont frappé et sont partis et l'ont laissé tout seul et moi,  j'ai été témoin de tout ce qui s'est passé. Mais j'ai reconnu leur visages, c'était John, Harry, Mike, Bryan,  Franck et  Oliver,  J'espère que vous me comprenez monsieur et qu'ils vont recevoir une punition.
Avec tout mon respect. 
                                                                                                              Peter

ps: j'ai choisis les noms au hasard, tu peux changer ou améliorer si ça te convient pas. J'espère t'avoir aidé. ;)