Bonjour , j 'ai besoin de vous pour l'anglais pour une petite traduction :
De 41 a 43 : Nelson mandela part a johannesburg . C'est la qu'il se rend compte des descriminations .
Entre 1944 ET 1960 : L'influence que l'ANC grandit , elle rassemble de plus en plus de monde a chaque rassemblement
De 1960 a 1961 : Il va en prison 2 fois mais il est trés vite relaché
De 1961 a 1990 : Sa notoriété grandit de plus en plus . Les discriminations sont toujours la mais sont moins grandes . Il ya des guerres civiles. Nelson mandela fait apel aux nations unis .
Voila merci a celui ou celles qui m'aidera

2
From 41 to 43 : Nelson Mandela left Johannesburg. Then he realized there was some discriminations.
During 1944 and 1960 : The influence of the ANC increased, it gathers more and more peopple has every gathering. From 1960 to 1961 : I went in jail twice but he was very fast relaxed. From 1961 to 1990 : His notoriety increased more and more. Discriminations are always here but there are less big. There are some civil war. Nelson Mandela made an apel to the United Nations.

Réponses

2014-03-03T15:28:52+01:00
41 43: Nelson Mandela from a johannesburg. This is he realizes the descriminations.
Between 1944 AND 1960: The influence of the ANC grows, it gathers more and more people each gathering
1960 to 1961: He goes to jail 2 times but it is very soon released
1961 to 1990: His fame grew increasingly. Discrimination is still but are smaller. There are civil wars. Nelson Mandela is apel the United Nations.

Le commentaire a été supprimé
This is where he realizes *
Faut m'expliquer il est ou ton interet a faire un copier coller de mon texte ?
2014-03-03T16:14:58+01:00
Hello, 
Of 41 has 43:
mandela Nelson part has Johannesburg. It is that he(it) realizes descriminations.
Between 1944 and 1960:
 the influence which the ANC increases, it gathers(collects) more and more world has every gathering 

Of 1960 has 1961:
 he(it) goes to prison twice but he(it) is  fast released(relaxed) 

Of 1961 has 1990:
his(her,its) fame grows(grows up) more and more. The discriminations are always but are less big. He ya civil wars. Nelson mandela made apel in nations united.