Aidez moi à traduire ce texte s'il vous plait ? Merci beaucoup d'avance

Je me sans concerné par cette association car c’est ce que je veux faire plus tard de l’humanitaire, de la médecine, aider les gens. C’est une association qui me tient à cœur car elle aide à soigner des personnes qui sont dans des situations très critiques. D’abord je pense qu’après mes études je m’engagerais dans cette association et qu’en attendant puisque que je ne peux pas le faire pour l’instant. Je ferais des dons. Rejoignez-nous. Vous pouvez vous engagez ou devenir donateur. C’est quelque euros peuvent aider des milliers de personnes à survivre et accéder à soins en cas de guerre ou de catastrophes naturel. Faite le Pour eux, c’est vital. Pour vous, c’est simple. Pour nous c’est indispensable

1
le traduire en anglais
dacc'
tu parles de quelles assoc "handicap international"; "Care"; "DSF", (douleur sans frontière) "Amnesty international"; "Msf" etc......
Tu peux déjà commencer à faire des dons......mensuels ou de tps en tps. J' ai que 13 ans mais je participe avc ma mère.....Si tu le fais ton texte sera + crédible
I feel concerned by this association because that's I want to do later, work in an humanitarian organization as a doctor or whatever, just help people. je peus pas t'aider + si je sais pas de quoi tu parles. Le mot association revient trop souvent, alors trouves une assos, ça évitera les redites

Réponses

Meilleure réponse !
2014-03-05T17:38:30+01:00
I am concerned by this association because it is what I want to do later on humanitarian, medical, help people. This is an association close to my heart because it helps to treat people who are in very critical situations. First I think after my studies I would hire this association and in the meantime since I can not do yet. I would donate. Join us. You can agree or become a donor. It's a euro can help thousands of people to survive and access care in case of war or natural disasters. For made ​​on them is vital. For you, it's simple. For us it is essential
je corrige que là où je pense voir des fautes (vive l 'OM!!!). I' m concerned by this organisazion because later on, I would like to help. If they need doctors or engenineers, I will be there. These associations are closed to my heart, what ever they are. They help people in a very criticall situation . After my studies, I would like to take one year off to help these associations but I know they require diplomas. If I can't go abroad, , I will donate because even 5 euros a month help s
so much people. Every one should be concerned. Every one should join us. If you don't care, don't complain. Help people who need it, for them it's vital: for you it's simple. Have you ever been victim of a tsunami, an earthquake or a volcanic eruption.....never! So please, help us, it's so simple for you : just a few euros( tax-deductible) ..........................ton texte est bon j'y ai apporté 2 ou 3 idées ; si t" as besoin
d"aide je serai dispo. A +