Bonjours, pouvais vous m'aider à traduire ce texte s'il vous plais, car google traduction bof bof ^^:

Alors là j'ai pensé que c'était un fantôme, mais un fantôme sous l'eau ne peut pas exister,puisque que je ne savais pas qu'est-ce que c'était que cette forme, j'ai essayé de remonter à la surface.Mais en essayant de remonter, ma jambe c'est bloquer entre deux bouts de bois du naufrage, j'ai essayé de me débattremais je n'ai pas réussi. Puis quelques minutes plus tard je ne voyais plus la forme blanche, mais je voyais chloequi venait à mon aide. Elle a réussi à me faire sortir de l'eau, puis nous sommes partis sur la plage.J'ai décidé de retourner au naufrage et là j'ai vu un grand dauphin tout blanc, c'est là que j'ai suque je me suis affolé pour rien.Puis j'ai décidé de nager avec le dauphin et il a accepté.J'ai passé une superbe journée.



J'ai commencé par :
Then, I thought this was a ghost, but a ghost under water can not exist.

Mais après je n'arrive pas à finir.

1

Réponses

2014-03-02T17:32:40+01:00
Then i thought that it was a ghost, but a ghost under water cannot existe, as i didn't knew what was it so i tried to comebace to the surface, my bothe the leg got blocked between the shipwreck i tried to take over but i couldn't. And then after few minutes i couldn't see the white shadow but i could see chloe was coming to help me. She succeded to help me come out from the water, then we went to the beach. Then i decided to go bach to the shipwrech and i saw a white dolphin and i knew that i pannicked for nothing. Then i decided to swim with those dalphin and they accepted me and i had a great day.