SVP besoin d'aide pour me traduire ce texte en anglais, c'est très urgent, et je galère :S
Le jour était à la fête de fin d’année de mon collège, le dernier jour de l’année.
J’avais passé le brevet, toutes les leçons étaient terminées… J’étais avec ma
meilleure amie. Et un ami à moi était amoureux d’elle. Il fallait payer pour
participer à la fête. Les prof qui organisé cette fête était vraiment très
gentils. Ils ont fait rentrer mon ami sans qu’il eu à s’inscrire. Je me
souviens, ce garçon était très timide. C’était vraiment un jour fantastique car
on a beaucoup parlé, pendant plusieurs heures. On s’est connus cette journée
là... Maintenant, aujourd’hui, nous sommes en couple depuis 4 mois presque. Je
ne regrette en rien de m’avoir inscrit à cette fête car sans elle, je n’aurais
pas connu l’amour.

1

Réponses

2014-02-19T20:18:20+01:00
The day was at my school's last day party, the last day of the year. I had my patent, all the lessons were over... I was with my best friend. And a friend of mine that loved her.
We had to pay to go to the party. The teatchers that organised the party were very kind.
The let my friend in even if she didn't signed in. I remember, this boy was very shy. It was really a fantastic day, we talked a lot during hours. We met on this day.And now, today where are a couple, for nearly 4 month. I don't regret to have signed in at this party because without it , I wouldn't have been in love.