Bonjour pouvez vous me traduire ces phrases en espagnol merci de votre gentillesse .

Elle est née
de façon naturelle dans un champ où se réalisaient des échanges commerciaux,
près de l’antique Puerta del Sol faisant partie des murailles de Salamanque. Depuis
le XVème siècle, elle est connue sous le nom de la Place de Saint-Martin parce
que s’y trouvait l’église de Saint-Martin.




2

Réponses

2014-02-18T21:12:02+01:00
Nació de modo natural en un campo donde se realizaban intercambios comerciales, cerca del antiguo al formar parte Puerta del Sol de murallas de la Salamanca. Desde el siglo XV, es conocida bajo el nombre del Sitio(Plaza) de san-Martin porque se encontraba allí la iglesia de san-Martin.
Non pas du tout je l'ai deja fais se truc la et j'ai eu 16.6
j'ai 17 de moyenne je pense que sa va, et elle a raison sur "realizaban" comme cest du passé... sinon je pense que c'est bon :)
Ben oui je l'ai deja fais et cooriger
Ella de nacio de forma naturel en un campo se realizaron commercial, cerca de la antigua Puerta del sol de parte de las pare des de Salamanca.
Des de el siglo XVème,ERA conocida como la plaza de Saint-Martin estaba alli porque la iglesia de SAINT-MARTIN.
2014-02-18T21:14:29+01:00
Nacio naturamente en un campo donde se realizan el comercio, a lado de Puerta del Sol, hacia parte de las paredes de Salamanque. desde el XV siglo, esta famosa a partir de la Plaza Saint Martin, porque es aquel que se situa la iglesa de Saint Martin
Merci bcp Marion es-tu assez sur car comme j'ai dit a Elle19 c'est un devoir noté ?