Bonjours est ce que quelqu'un pourrais me traduire ce texte en espagnol sans utiliser de site de traduction :
C'est une journée catastrophique pour lui car :
Il n'as pas bien dormis cette nuit ;
Son réveil na pas sonnée assez
Son café avait trop d'eau il avait gout de chausette
Il y'avait que du beurre salé qu'il n'aime pas ;
Sa soeur a pris la salle de main pour elle toute seule;
Il c'est lavé les cheveux avec le produit vaisselle;
Merci d’avance ! :)

1

Réponses

2014-02-16T15:20:49+01:00
Bonjour (:
Es un dia catastrfico para el porque :
No ha dormido bien esta noche
Su despertador no ha sonido bastante
Su cafe tenia demasiado agua, tenia sabor de calcetin
Habia solo mantequilla salada que no le gusta
Su hermana ha quitado el baño para ella sola
Se ha lavado el pelo con el producto de la vajilla

Voila il me semble que c'est ça ;)