Traduire en anglais svp
Je fait du rugby depuis 10 ans maintenant son fait pendant 4 ans que je joue au ...je pratique beaucoup de sport comme le VÉLO TOUT TERRAIN, le ski, le surf tout le sport d'extérieur .J'aime tout , je suis original comme très bien je peus aller faire les boutiques ou aller à la bibliothèque, mais je reste jamais à ne faire rien faire toujours entrains de faire quelque chose , voyager, découvrir. ma famille tout va bien nous nous voyons souvent tout, nous partons souvent en voyage ensemble, j'aime beaucoup voyager .J'ai pas mal d'amis avec le rugby et le lycée, j'aime faire des rancontres sympahtique et chauleureuse. Je mange pas mal à cause de mon physique . les gens qui m'influencent sont les sportifs dynamiques et chauleureux avec qui ont peu rire et s'amuser. Suite a la rancontre de plusieurs amis qui ont déjà pris la décision de partir vivre a l'étranger qui m'ont di qu'il en on pris pleins les yeux et les moments qui ont vécu mon tenté de faire comme eux apprendre l'anglais, fait de nouvelles rancontres et de voyager .Je cherche à decouvrir l'Amérique du Sud, les études de là-bas, le rugby et les amis .J'ai choisi l'Amérique du Sud parce que je ne connais pas ce pays qui ne va pas trop me dépaysager de la France les grandes villes etc et découvrir le rugby qui est a un des sports principaux de l'Amérique du Sud .Pour ma famille je voudrai avoir une famille chalereuse et sportive.

1

Réponses

2014-02-16T11:37:27+01:00
Je n'arrive pas à te traduire tu fais beaucoup de faute, je ne comprends pas vraiment ce que tu dis, voilà le début : I do rugby since ten years, now. I practice much sport like the bike all terrain, the ski, the surf, all sport of outdoor. I like everything. I'm original. I can go doing the shopping, or go to the library, but I remain never idle, I always do something, travel, discover. 
I do rugby for 10 years now its been 4 years that I play ... I play a lot of sports like biking, skiing, all outdoor sports surfing. I love everything I am original as well i can go shopping or go to the library , but I still never do anything always goes to do something , traveling, discovering . my family hopefully we often see everything , we often start traveling together, I love to travel . I have a lot of friends with rugby and high school, I like to sympahtique and chauleureuse rancontr
I eat a lot because of my physique. people who influence me are warm, welcoming and dynamic sports with that little laugh and have fun . Continued on rancontre several friends who have decided to go and live in foreign countries who have di me that he is taking full eyes and moments that have lived my attempt to do as they learn English , made ​​new rancontres and travel. seeking to discover South America
studies there , rugby and friends . I chose South America because I do not know this country does not go too dépaysager me of France major cities etc and discover rugby is a major sport in South America. to my family , I am horny and have a sporting family .
voila