Bonjour pouvez traduire cela pour moi en anglais, en espagnol et en allemand svp ! Je ne cesse de me demander Si je suis entrain de te manquer Je ne peux m'empêcher de repenser à tout ces moments Je voudrais tellement tavoir à mes côtés Fais ce que tu veux de tes sentiments et de ton coeur mais garde moi quelque part dans ta mémoire

1

Réponses

2014-02-15T00:21:34+01:00
Anglais : I keep wondering if I am trying to miss you I can not help but think back to all those times I would so tavoir with me Do what you want your feelings and your heart but keeps me somewhere in your memory. 

espagnol : Sigo preguntándome si estoy tratando de echar de menos que no puedo dejar de pensar de nuevo a todas esas veces que me gustaría por lo tavoir conmigo Haga lo que usted quiere que sus sentimientos y su corazón, pero me mantenga en algún lugar tu memoria.

allemand : Ich frage mich immer, wenn ich versuche, dich vermissen Ich kann mir nicht helfen, aber denken Sie zurück an alle, die mal ich würde so tavoir mit mir zu tun, was Sie, Ihre Gefühle und Ihr Herz will, aber hält mich irgendwo in Ihr Gedächtnis.