Coucou tous le monde ,
j'ai besoin de votre aide , parce que demain j'ai une bande dessiné à rendre en espagnole et ya quelque phrases que j'arrive pas à traduire donc si vous pouviez m'aider ce serait très gentille ; merci d'avance :
- je me suis réveillée par les cris de ma mère.
- dès que je suis arrivée
- elle se maquille !!
- je suis prête
- elle me prépare à manger
- notre voiture
-je retrouve mes amies devant ma maison
- je ressors
- j'attend
- sa prend 2 minutes
- je reprend les cours a 8 heures
- donc je sors
- j'accompagne ma copine chercher son sac
- j'arrive
- elle revient
- je l'aide
- parfois


2

Réponses

2014-02-12T17:57:14+01:00

arriver : llevar

parfois : a veces

revenir : volver , elle revient : Vuelve

j'accompagne ma copine chercher son sac :accompaño mi amiga ir a buscar su mochilla.

aider : ayudar

elle se maquille: se maquilla

je retrouve mes amies devant ma maison :me  reuno mis amigas delante de mi casa

2014-02-12T19:03:05+01:00
-Me desperte por los gritos de mi madre                                                                           - En cuanto llegado                                                                                                                        -Etoy préparada                                                                                                                               -Me prepara para comer                                                                                                               -Nuestro coche                                                                                                                                -Encontre mis amigos delante mi casa                                                                                    -Salgo de nuevo                                                                                                                             -Espero                                                                                                                                           -Eso coge dos minutos                                                                                                               -Volvo en clase a las ocho                                                                                                          - Asi  salgo                                                                                                                                      -Voy con mi companera para buscar su bolsa                                                                           -Llego                                                                                                                                               -Vuelve                                                                                                                                             -Le ayudo                                                                                                                                         -A veces                                                                                                                                           -                                                                                                                            -                                          
désolé pour le décalage
pagrave pour le décalage & merci <3