Faire la biographie de Ronaldo la star du Brésil en 10 ligne en anglais SVP

2
donne nous se que tu a trouver comme info sur lui en francais pour que l'on puisse le traduire en anglais
Traduction de Reverso en Anglais Ecoutez la traduction
Cristiano Ronaldo back Santos Aveiro says Cristiano Ronaldo is a Portuguese soccer player been born on February 5th, 1985 to Funchal, evolving in Manchester United at the post of winger or of offensive environment(middle).
Cristiano Ronaldo back Santos Aveiro arose in Madeira February 5th, 1985 (Portugal) of her mother Maria Dolorès back Santos Aveiro and from his father Jose Diniz Aveiro (died in 2005). He is the youngest child(junior) of a family of four children: Hugo, Catia and Elma. One of his(her) sisters is a singer (his(her,its) stage name is "Ronalda").
voilà a toi de voir maintenant gros bisous ! ♥

Réponses

2014-02-09T17:46:32+01:00
Ronaldo Luis Nazário of Lima, was born on September 22nd, 1976 to Bento Ribeiro in Rio de Janeiro. It is a Brazilian international soccer player. He(it) in begun his(its) career(quarry) in Brazil, to Cruzeiro. he(it) took away(gained) twice the Golden ball(balloon) France Soccer in 1997 and 2002 and elected representative better soccer player of the year FIFA in 1996, 1997, 2002.
2014-02-09T17:47:23+01:00
Longtemps, Ronaldo est appelé « Dadado » par toute sa famille, un surnom donné par son frère aîné qui trouve son nom trop compliqué à prononcer[9]. Ce n'est qu'à l'âge de seize ans, lorsqu'il commence à se faire un nom grâce au football, qu'il demande à ce qu'on l'appelle par son vrai nom. Enfant, il subit les moqueries de ses amis qui l'affublent de surnoms en raisons de sa dentition imposante, ce qui a le don de l'énerver[10]. Il n'est que peu intéressé par l'école et préfère largement jouer au football dans les rues, ce malgré les efforts financiers de ses parents pour l'inscrire dans des établissements scolaires réputés[11]. Ainsi, vers ses 10 ans, il s'inscrit à l'association sportive du Valqueire Tennis Club, non loin de Bento Ribeiro, où il pratique le football en salle[11],[12]. Cette variante du football, qui se caractérise par de petits espaces de jeu, lui permet de développer ses qualités techniques[13]. Après avoir débuté comme gardien de but, il se retrouve au poste de pivot et marque de nombreux buts[14],[12]. Lors d'un match contre Vasco de Gama durant lequel il inscrit un quadruplé, Ronaldo est repéré par un recruteur du club de futsal du Social Ramos qui l'enrôle malgré les réticences de sa mère Sônia[12],[10]. Alors engagé dans le championnat municipal, il inscrit 166 buts durant sa première saison dont onze lors d'un unique match, effaçant du coup tous les précédents records[12].

merci mais apparemment quelqun a ete plus rapide que moi