Bonjour tous le monde! ou plutot Ola, j'ai besoin de votre aide svp pouvez-vous me traduire ce texte en français c'est urgent. ATTENTION je vous previens vous ne devez pas avoir recours a un traducteur electronique car le texte ne sera pas bien traduit! Voila merci d'avance pour votre aide et bon courage ;)

Sara es mas abierta de mentalidad que Stefan. Aunque no le gusta Stefan, acepta salir con el de vez en cuando porque se conocen desde ninos. Sara no soporta a Stefan, pero nunca se lo dice directamente, y de esta manera Stefan se hace ilusiones. Para Sara es dificil entender lo que se oculta detras de la actitud de Stefan. Se queda con la imagen superficial de que Stefan es un idiota en lugar de intentar averiguar algo mas sobre sus problemas y poder ayudarle como amiga.

1

Réponses

2014-02-05T17:21:04+01:00
Je suis espagnol ca devrait aller ;) Donc,

Sara est plus ouverte en mentalité que Stefan. Même si elle lui plait pas Stefan, elle accepte sortir avec lui de temps en temps parce que ils se connaissent depuis l'enfance. Sara ne supporte pas Stefan, mais jamais elle lui dit directement, et de cette façon Stefan se fait des illusions. Pour Shara c'est difficile comprendre ce qui se cache derière l'atitude de Stefan. Elle reste avec l'image superficiel de que Stefan est un idiot au lieu d'inventer investiguer "encore" ou "même" plus sur ses problèmes et pouvoir l'aider comme une amie.

J'espère que je t'ai aidé, hasta pronto !