TRADUCTION :

Aujourd’hui je vais vous parler de l'éruption du volcan, à l'ouest de l'Indonésie, C’est un séisme de magnitude 6,5 qui a fait au moins 35 morts et des milliers de sans-abri. Depuis plusieurs mois, l'activité du volcan, qui culmine à 2.460 mètres, s'intensifie et son cratère crache régulièrement des cendres à plusieurs milliers de mètres d'altitude.

Je pense que c’est grave et que les pays voisins devraient leur venir en aide pour aider les sans-abri et je pense aussi que les habitants d’Indonésie devrait rester chez eux et se protéger
L’Indonésie se trouve sur la « ceinture de feu du Pacifique », une zone où des plaques tectoniques se heurtent, ce qui provoque une activité sismique et volcanique fréquente.

J'aimerai beaucoup que vous me traduisez ce texte en anglais Merci beaucoup

1

Réponses

2014-02-02T13:01:46+01:00
Today, I will talk about the volcanic eruption, to the west of Indonesia.
This is a earthquake of magnitude 6.5 who did about 35 deads and thousands of homeless. From several months, the volcano activity, who culminates

Suite après
Après ??
to 2.460 meters, intensifies and its crater spews regularly ash to several meters of altitude. I think this is serious and neighboring countries should help them to help the homeless and I think the people of Indonesia should stay home and protect themselves too. The Indonesia is on the "Pacific Ring of Fire", an area where tectonic plates face, causing a frequent seismic and volcanic activities.
Thanks !
You're welcome ;)