Bonjour je doit faire un slam en anglais pour lundi mais j'ai du mal aidez moi svp n'importe qu'elle thème assez long quand même et mettez moi la traduction avec et un titre si possible merci aidez moi j'ai besoin d'aide !!!!!!!!!!! Vite

2

Réponses

  • Utilisateur Brainly
2014-02-01T21:23:51+01:00
En français:
 
                               L'amour,
Chaque jour qui passe
Me fait penser a toi
Notre amour est si fort
Que rien ne peut le tuer
Si tu restes avec moi.

Sublimes tous les jours
Tu es le soleil de ma vie
Je resterais avec toi
Jusqu’à la fin
Car tu es l'amour de ma vie!


En Anglais:

Love,
 Every day that passes
 Makes me think of you
 Our love is so strong
 That nothing can kill
 If you stay with me. 

Sublimes daily
 You are the sunshine of my life 
I'll stay with you 
Till the end 
For you are the love of my life!


Voila j'espere t'avoir aide!!!!!
on peut mettre une photo dans les commentaires je tenvoye les conditions pour le faire
okk
comment on fait ??
on faite ne peut pas mais tu peux editer ton devoir
ok
2014-02-01T21:33:43+01:00
Friendship in the city - Amitié dans la ville

See my friends you're in a city - Regardez mes amis vous vivez dans une ville
where nobody knows each other - où personne ne connaît personne
cos they are all afraid - parce qu'ils ont tous peur
but we know each other - mais nous nous connaissons tous
and we are definitly friends - et nous sommes définitivement amis

see my friends we're in a city - Regardez mes amis nous sommes dans une ville
where friendschip isn't welcome - où l'amitié n'est pas la bienvenue
when they see us all together - lorsqu'ils nous voient tous ensemble
they just want to put us all apart - ils veulent juste nous séparer

See my friends in a city - Vous voyez mes amis, en ville
friendship is a lot valuable - l'amitié est précieuse
cos it helps to survive - car elle aide à survivre
in an ackward world like they say - dans un monde bizarre, comme ils disent

We are friends  - nous sommes amis
We are friends
And nobody will put us apart. - et personne ne nous séparera.

très beau !! j'aime beaucoup ses pas mal je trouve mais tu pense que tu pourrais faire un peut plus long
et si tu essayais toi de continuer, un ou deux paragraphes, ça t'en ferais trois avec le dernier que tu reprendrais; je te les corriges ensuite sur mp
stp fait moi un ou deux petits paragraphe en ville