Quelqu'un saurait traduire ces phrases en espagnole ?

Bonjour Jason Durulo, je suis la
journaliste ….. Vous allez bien ?
Salut, oui ça va, comme
d'habitude !
Génial ! Etes vous prêt
pour commencer l'interview ?
Oui, allons y !
Alors déjà, qu'est ce qui t'as
donnée envie de travailler dans le milieu musical ?
Depuis tout petit, je n'arrêtais
pas de chanter. J'aime être au contact de mon public, partager mes
émotions à travers ma musique. C'est très important pour moi.
Je comprend. A quel age avez vous
commencé votre carrière ?
Ma carrière a réellement débuté
lorsque j'avais 20 ans. Mais j'écrivais depuis mes 8 ans.
Oh, c'est impressionnant. Vous
avez un cris de guerre avant vos concerts ?
Oui bien sur. Mais je prefère
qu'il reste secret, la legende dit que s'il est révelé, il risque
de ne plus fonctionner.
Ah, je vois. Quel est le premier
concert que vous avez vu ?
C'était le scream tour. Il y
avait Lil Bolton, Mario... Pleins d'autres personnes. C'était
génial.
D'accord. Quel est le premier
album que vous avez acheter ?
C'était l'album Thriller de
Michael Jackson.
Une chanson de ton ipod que tu
aime particulièrement ?
La meilleure des chansons, je
pense que c'est I gotta felling, des Black Eyed Peas.
Si tu devais me faire découvrir
un style musical, ça serait lequel ?
Le Dubstep. Je pense que c'est ma
plus belle découverte musicale.
Et pour terminer, si tu pouvais
choisis un seul album, lequel amenerait-tu sur une île déserte ?
Le meilleur des album, c'est
Future History ! J'espère que vous l'avez acheter !
Oui, il était génial !
Merci beaucoup pour votre interview !
De rien, c'était avec plaisir !

1

Réponses

2014-01-22T20:04:27+01:00
Era el scream vuelta. Había Lil Bolton, Mario... Llenas otras personas. Era genial.
De acuerdo. ¿ Cuál es el primer álbum que usted tiene comprar?
Era el álbum Thriller de
Michael Jackson.
¿ A una canción de tu ipod que tú particularmente le gusta?
La mejor de las canciones, pienso que es I gotta felling, Black Eyed Peas.
¿ Si debías hacerme descubrir un estilo musical, esto sería cuál?
Dubstep. Pienso que es mi descubrimiento más bello y musical.
¿ Y para acabar, si podías escoge un solo álbum, el cual amenerait-tu en una isla desierta?
El mejor de álbum, es
¡ Futura History! ¡ Espero que usted lo(la) tenga comprar!
¡ Sí, era genial!
¡ Muchas gracias para su entrevista!
¡ De nada, era con mucho gusto!¿ Buenos días Jason Durulo, soy la periodista .. Usted está bien?
¡ Hola(Adiós), sí bien, como de costumbre!
¡ Genial! ¿ Le eres préstamo para comenzar la entrevista?
¡ Sí, vayamos allá!
¿ Entonces ya, lo que es que(lo que) te diste envidia de trabajar en el medio musical?
Desde todo pequeño(niño), no dejaba de cantar. Me gusta estar en el contacto de mi público, compartir mis
Emociones a través de mi música. Es muy importante para mí.
Yo comprende. ¿ A cuál cama le comenzaste su carrera?
Mi carrera realmente se presentó cuando tenía 20 años. Pero escribía desde mis 8 años.
Oh, es impresionante. ¿ Tiene gritos de guerra antes de sus conciertos?
Sí bien sobre. Pero prefère que queda secreto, el legende dice que si es révelé, corre peligro de no funcionar más.
Oh, veo. Cual es el primer concierto

Voila ton texte est traduit. A bientôt
Merci beaucoup ! Mais juste pour être sur, tu l'as fait toi même ou sur Google Traduction ?
Je demande ça juste au cas où quoi, il y a rien de méchant hein ;)
DerienLes trois quart je les fait moi même j'ai juste chercher quelques mots ;)
Ok je te fais confiance alors :)
merci, si jamais tu as un auter problème tel quel soit nésite pas me demander