Salut:c'est pour traduire ce texte
Julia
Ich finde es wichtig, Sprachen zu lernen. In der Schule sind Englisch und Französisch meine Lieblingsfächer. Meine beste freundin ist übrigens Französin. Von ihr habe ich viel mehr über unser Nachbarland gelernt als in der Schule. Leider kenne ich noch keine Afrikanerin. Im Fernsehen gibt es manchmal Filme über Afrika und seine Probleme.Aber ich weiß nichts wom Alltag dort: Wie ist es, ein 17-jähriges Mädchen zu sein, das in Afrika lebt? Was heißt das heute? Mit meinem Eltern verstehe ich mich ganz gut. Ich bin 17 und darf in die Disko gehen und meine Freunde besuchen, wann ich will. Aber sie haben leider wenig Zeit für mich, da beide berufstätig sind. Oft habe ich Lust, am Wochenende etwas mit meinen Eltern zu machen. Sie wollen dann aber lieber zu Hause bleiben und sich ausruhen. Das finde ich doof
Merci une belle traduction ^^

1

Réponses

Meilleure réponse !
2014-01-17T21:44:22+01:00
Je pense qu'il est important d'apprendre les langues. À l'école, l'anglais et le français sont mes sujets de prédilection. Mon meilleur ami est en fait français. De lui J'ai appris beaucoup plus sur l'école de notre pays voisin . Malheureusement, je ne connais pas l'Afrique. À la télévision, il ya parfois des films sur l'Afrique et ses problèmes. Mais je me demande tous les jours : Qu'est-ce que ça fait d'être une fille de 17 ans vivant en Afrique? Qu'est-ce que cela signifie aujourd'hui? Avec mes parents, je m'entends très bien. J'ai 17 ans et je peux aller à la discothèque et voir mes amis, quand je veux. Mais malheureusement, ils ont peu de temps pour moi, car les deux travaillent. Souvent, je voudrais faire quelque chose pendant le week-end avec mes parents. Mais ils voulent rester à la maison et se reposer. Je pense que c'est stupide