Bonsoir ,

comment dire ça en espagnol svp urgent pour demain ..
'' tous les week-end , je vais faire du vélo avec des amis. après-midi, j'ai l'habitude de passé la soirée chez l'un d'eux, a regardé un film tous les soirs. Le lendemain, j'ai fait mes devoirs et j'ai l'habitude de me promener avec ma mère.''

merci d'avance !!

1
va sur Google traduction sa ira beaucoup plus vite :)
je les fait mais sa transforme tout le texte :(
il faut pas oublier la ponctuation les majuscules sinon sa déforme tous $: (:
déja fait sa deforme tjr :(

Réponses

2014-01-16T22:09:24+01:00
Todos los fines de semana, voy a ir en bicicleta con mis amigos. La tarde, tengo la costumbre de pasar la tarde con uno de ellos, miró una película. El día siguiente, hago mis deberes y tengo la costumbre de pasearme con mi madre. 

J'ai enlevé des petits bout de phrases par ci par là qui alourdissaient ton texte inutilement. J'espère que ça t'aide.