bonsoir j'ai besoin d'aide c'est urgent s'il vous plait.. on m'a donné un dm espagnol que je dois l rendre pour le mardi 14/01/2014 .. "urgent" car c'est ma première année que je fais de l'espagnol et que avant je faisais de l'arabe.. Merci d'avance!!


El viajero
El tren avanza velozmente por el paramo. Yo estoy sentado junto a la ventanilla, con la mirada puesta en el horizonte.
-Hay alguien aqui?. Pregunta de pronto.
Un hombre con el rostro cubierto por unas enormes gafas negras, asoma la cabeza por la puerta.
-Solo yo. Respondo.
-Es usted hombre o mujer?
-Juzgue usted mismo. Le sugiero con mi voz de bajo profundo.
No puedo enfadarme, porque cuando el desconosido se quita las gafas me muestra unos ojos diminutos, apenas dos hendiduras en un rostro tan palido como el de la muerte. Entra en el departamento apoyandose en un baston blanco y con la palma de la otra mano en frente, a modo de parachoques.
-Si usted es hombre -me explica, sentandose a mi lado, no me importa confesarle que soy un cegato.
Las mujeres no perdonan a los hombres que andan a tientas.
-Supongo que no todas las mujeres son iguales. Le digo.
Le veo encogerse ligeramente de hombros, con el aire de quienes piensan que no vale perder el tiempo discutiendo sobre algo que no tiene vuelta de hoja.
-Lo cierto(me confiesa luego) es que cuando viajo en tren, a traves de paisajes cambiantes, me siento terriblemente frustrado.
-Creo que le entiendo(murmuro). Pero le diré que no hay grandes cosas que ver ahi fuera. Desde hace media hora estamos cruzando un desierto que no tiene trazas de terminar nunca.
-Por lo menos(dice el miope, ladeando grotescamente el rostro y fijando una patetica mirada en el techo del vagon )podra ver algunas nubes.
- Eso si (le digo).
-Por que no me las describe?
No puedo negar ese capricho a un infeliz que seguramente no ha visto jamas un gota de rocio temblando en el petalo de una rosa.
-Vera usted(le describo) son formaciones de nubes cumuliformes, es decir nubes desarrollades, sobre todo, en altura. Ya debe de saber usted que la formacion de las nubes esta determinada, sobre todo, por la fuerza, direccion y temperatura del viento.
-No tienen forma de dromedario? (inquiere el miope; que parece ligeramente decepcionado por lo que le digo.
- Desde luego que no (le respondo, sonriendo). No veo dromedarios por ninguna parte.
-Hableme ahora del desierto( me pide, suspirando).
Es cierto que estamos atravesando un desierto?
-De hecho es una intermlinable llanura de arcillas yesiferas miocénicas, profundamente abarrancadas por lluvias torrenciales. Una region poco favorecida por la naturaleza, en la que lo mineral prevalece sobre lo biologico.
-Es mejor que no continue (murmura el miope, que ha empezado a llorar suavemente). Usted no puede ver las cosas que a mi me gustaria poder ver. En realidad, no puedeverlas nadie.
A partir de este momento permanecemos en silencio.
Mi companero de departamento ha vuelto a ponerse las gafas y parece dormitar. El tren continua avanzando por el paramo. Yo tambien acabo quedandomedormido. Cuando me despierto, el miope ha desaparecido. Se fue y dejo el baston blanco sobre el asiento.Recorro el vagon de un extremo al otro y no le veo por ninguna parte. -Puede que se haya suicidado(pienso, estremeciendome). Puede que se haya arrojado del tren en marcha .

a)Justifica el titulo del relato
b)Describe detalladamente las dos primeras escenas del relato
c)identifica al narrador de la historia y al personaje principal
d)A partir de los elementos del texto y de esta lista de adjetivos , esboza el retrato de cada personaje: realista, sonador, melancolico, poeta, prosaico, racional.
e)Expliqua por qué después de la descripcion el miope "ha empezado a llorar suavemente"
f)Haz tu la descripcion de las nubes y del desierto tal como la esperaba el miope.
g)Escoge las palabras que te parecen adecuadas para evocar lo que sintio el narrador cuando descubrio "el baston blanco sobre el asiento": miedo, culpabilidad, indiferencia, panico, alivio.
h)A tu parecer, Qué ha apprendido el narrador del miope?
i)Observa el cuadro de Dali y describe el paisaje imaginando que eres el narrador, despues halzo a la manera del ciego.

1

Réponses

2014-01-12T18:38:27+01:00
Tu n'arrive pas a comprendre ou tu veux les réponses :) ?
a) Le titre de l'histoire est "le voyageur" car l'histoire parle d'un homme qui voyage.
Désolé c'est la seul question que j'arrive a répondre ! moi aussi je n'en suis qu'a ma première année d'espagnol ! J' apprend les couleurs et les nombres ^^"
merci qu'à même pour le (a)
mais j'aimerai avoir plus: tous les réponses
Essaie avec Google Traduction :)