j'ai un dm de francais a faire mes je n'y arrive pas merci de maider au plus vites merci

exo n°2-3-6

faites correspondre deux par deux les mot suivants en les classant en deux colones (niveau familier/niveau courant) voici les mot , le prof,la thune,la piaule,les fringues,tranquille,les godasses,les vetements,peinard,les chaussures,la chambre,le professeur... merci de maider pour cette exo

voila le suivant

quel est le sens de chacun des mots suivants dans le niveau A. courant? B famillier?

percuter,crever,un bazard,un poulet,sécher, un pion,,,,, merci de m'aider pour cette exo

voila le suivant

a) associez chaque expression famillière de la colone A à l'éxpression soutenue de la colone B qui lui correspond..

colone A colone B

-avoir une langue de vipère -etre obstiné

-avoir un caractère de cochon -se montrer hagneux

-aboyer comme un roquet -etre médisant

- etre tetu comme une mule - etre fort désagréable

b) récrivez chacune de ces expressions dans un niveau de langue courant.

merci de m'aidez pour ses 3 exo merci a ce qui vontm'aidez <3

1

Réponses

2014-01-11T15:14:17+01:00
 1)
courant
le professeur,  tranquille , les vêtements, la chambre ,le professeur. les chaussures.

familier:
,la thune, la piaule, les fringues, ,les godasses, ,peinard

2)

 familier  :    :crever,(être très  fatigué)
un Bazard  (où il y en a partout , rf ta chambre est un vrai Bazard)

percuter :  je pense bousculer, quand des élèves se "rentrent dedans" mais en ne faisant pas vraiment mal , contrairement à la définition courante

 un pion ,(un surveillant)

sécher (ne pas aller volontairement à un cours , sans être malade ou encore ne pas avoir d'idées et ne rien mettre sur sa copie)

, un poulet (un policier)


Courant       :crever, (percer, comme un pneu)

un bazar : un grand magasin où il se vend des tas de choses différentes, n'ayant pas particulièrement de points en commun

percuter ;toucher avec violence
un pion : objet qui sert pour jouer dans différents jeu comme aux jeux de dames

sécher : enlever l'humidité de quelque chose, vêtement, voiture, corps....

un poulet : l'enfant de la poule

3)                       
   -avoir une langue de vipère  = être médisant

courant: dire du mal des autres


    -être obstiné- = être têtu comme une mule

courant: tenir tête


avoir un caractère de cochon    = être fort désagréable

courant: être pénible


-aboyer comme un roquet    = se montrer hargneux   
  
 courant : être de mauvaise humeur


voilà pour moi.