Bonjour,
pouvez traduire cela en anglais:


L’année
dernière, un groupe d’adolescent et leurs 3 professeurs sont partis faire du
camping en forêt. Ils s’installèrent en plein milieu d’une clairière entourée
de sapins. Pour laisser une trace de leur voyage, les élèves et les professeurs
ont gravé leur nom chacun sur un arbre. Le premier soir après leurs activités,
ils retournèrent au campement et tous allèrent dormir. Au cours de la nuit, des bruits étranges se
firent entendre autour des tentes. Un professeur sortit puis les bruits
cessèrent. Le lendemain, les premiers élèves réveillés découvrirent avec effroi
leur professeur d’histoire crucifié sur le poteau au centre du campement.
Coupés du reste du monde ils devaient attendre la fin du séjour pour prendre
contact avec la police ou pour pouvoir sortir de la forêt. Pour honorer le
pauvre professeur, ils décidèrent de l’enterrer au pied de l’arbre portant son
nom. Mais celui-ci a été coupé. Le professeur d’ SVT aperçut une fumée au loin et décida de s’y rendre pour y
trouver de l’aide. La nuit tomba et le professeur n’était toujours pas de
retour. Le groupe alla finalement se coucher. Au petit matin, le corps du
professeur parti chercher de l’aide est retrouvé disséqué. Pensant que les
évènements de la vielle et l’arbre coupé n’avaient aucun lien, ils voulurent
enterrer également le deuxième professeur mais il se trouvait que l’arbre gravé
de son nom était lui aussi abattu. Ils prirent donc conscience qu’il y avait
bien quelqu’un qui commettait ces crimes. Et ils conclurent que le tueur était
l’un d’eux car il connaissait leurs noms. Plus personne n’avait confiance dans
ses lieux et se soupçonnaient entre eux. Un sentiment de folie se faisait
ressentir au sein du campement. Le professeur de sport prit de panique
s’enfuit. La journée continua et chaque personne la passa isolée dans un coin.
Les élèves s’apprêtaient à passer la nuit sans adultes pouvant les protéger.
Ils se réveillèrent le lendemain avec l’appréhension de découvrir un autre
cadavre. En effet, ils découvrirent le professeur de sport empalé sur un
javelot, la tête remplacée par un ballon de basket et des rollers cousus à la
place des pieds. Les élèves se hâtèrent d’aller voir l’arbre du
professeur : il était abattu comme les précédents. Ils firent le tour de
l’arbre pour espérer y trouver quelques indices et furent horrifiés lorsqu’ils
découvrirent le cadavre d’une petite fille. Ils trouvèrent à côté d’elle un sac
qu’ils ouvrirent pour peut-être découvrir son identité. Ils y trouvèrent une
boite de clou, un scalpel, une aiguille de couture et un journal. Un des élèves
nommé Jack saisit le journal et lu le gros titre : « Une fillette de
5 ans portés disparue à la suite d’un voyage scolaire ». Soudain ils
entendirent un bruit de tronçonneuse, l’arbre de Jack tomba. Celui-ci se
retourna et vit le fantôme de l’enfant une tronçonneuse a la main.

merci.

1

Réponses

2014-01-09T16:44:15+01:00
Yearlast , a group of teenagers and 3 teachers went to thecamping in the forest. They settled in the middle of a clearing surroundedfir . To leave a trace of their journey , students and teachershave their name engraved on each tree . The first night after their activities,they returned to the camp and all went to sleep . During the night , strange noiseswere heard around the tents . A teacher came and noiseceased. The next day, the first students woke discovered with horrortheir history teacher crucified on the pole at the center of the camp .Cut off from the rest of the world they had to wait until the end of the stay to takecontact with the police or to get out of the forest. To honor thepoor teacher, they decided to bury him at the foot of the tree bearing itsname . But it was cut. Professor of SVT saw smoke in the distance and decided to travel therefind help . Night fell and the teacher was still notreturn. The group finally went to bed. In the morning, the body ofProfessor party seek help is found dissected. Thinking thatEvents and old tree cut had no connection , they wantedalso bury the second teacher but it was the carved treehis name was also shot . They became aware that there waswell someone committing these crimes. And they concluded that the killer wasone of them because he knew their names. Nobody had confidence inits premises and suspected them . A sense of madness wasfeeling within the camp. The sports teacher took panicfled. The day continued and each person spent isolated in a corner.Students were preparing to spend the night without adults can protect them.They awoke the next day with apprehension to discover anothercorpse. Indeed , they found the gym teacher impaled on ajavelin, superseded by a basketball and rollerblade sewn the headsquare feet. Students hastened to see the treeteacher: he was shot as the previous ones. They went roundthe tree to hope to find some clues and were horrified whendiscovered the body of a little girl. They found next to her bagthey opened for perhaps discover his identity. They found abox nail, a scalpel, a sewing needle and a newspaper. One of the studentsnamed Jack grabbed the newspaper and read the headline : "A girl5 years brought disappeared after a school trip . " suddenly theyheard a noise chainsaw, tree Jack fell. The latterturned and saw the ghost of a child chainsaw hand.