Bonjour à toutes et tous ; besoin d'aide , je doit rédiger un texte de 10 ou 15 lignes sur le travail des enfants, mettant en évidence les conséquences OU un dialogue entre un enfant "travailleur" et un journaliste dans lequel il témoigne de son quotidien. Que je vais ensuite traduire en espagnole. Merci d'avance de votre aide

  • Demande plus d'informations
  • Suivre
  • Signalement d'un abus
par Pin531306
Araceli
Bonjour. Propose un brouillon en français avec TES idées et je le traduirai.
Bonjour , pour la traduction je pense pouvoir m'en sortir, c'est surtout des ideés de texte , que je n'ai pas . Merci tout de mème.
Se connecter pour ajouter un commentaire

Réponses

prtmarguerite
prtmarguerite
  • prtmarguerite
  • Apprenti

Ton texte doit commencer par une petite intro :


Je m’appelle Jean (ou utilise un prénom espagnol) et je suis journaliste. Aujourd’hui je pars à la rencontre des enfants travailleurs, et l’un d’entre eux a bien voulu me raconter sa journée :


« Je m’appelle ........ (prénom espagnol) et j’ai 8 ans. Je suis là plus petite de mon groupe d’amis. Nous travaillons ensemble. En ce moment j’aide mon père à transporter des brique de ma maison à son travail.

Je me lève très tôt, quand je me lève il fait encore nuit. Ma mère me prépare quelque truc pour me remplir l’estomac, et je pars toute suite. Premièrement je vais au chantier, pour voir ce que mon père a besoin. Le chemin dur 30 longues minutes. Mes amis sont déjà sur place. Une fois que mon père nous a dis ce qu’il faut aller chercher, nous retournons chez moi, dans la grange. Pendant le trajet, nous chantons nos chansons préféré pour nous donner du courage ! Car ce que nous allons porter est très lourd. Ensuite nous retournons, avec les objets, au chantier, et nous aidons mon père et ses collègues à travailler. Même si c’est très dur, j’aime bien ça, les collègues de mon père sont très gentils, et m’aide à porter les plus lourd des objets. Le soir je rentre assez tard, ma mère m’a déjà préparer le repas, puis je file me coucher car demain une longue journée m’attend ! »

5.0
1 vote
1 vote
Evaluer!
Evaluer!
  • Commentaires (1)
  • Signalement d'un abus
Merci cela va me servir à editer mon propre texte bien perso, merci de tout coeur.
Se connecter pour ajouter un commentaire
The Brain
  • The Brain
  • Guide
La réponse ne te satisfait pas ?
La réponse ne te satisfait pas ?
Améliore tes résultats grâce à Nosdevoirs ! Améliore tes résultats grâce à Nosdevoirs !
Un problème avec tes devoirs ?
  • 80% des questions reçoivent une réponse en moins de 10 minutes
  • Des réponses détaillées et expliquées
  • La qualité des réponses est garantie par nos experts

Espagnol newest questions

Bonsoir pouvez vous m'aider à faire cette exercice de espagnol svp merci d'avance .​ Bonjour pouvez vous m'aider à faire cette exercice d'espagnol svp merci d'avance ​. Bonjour pouvez vous m'aider à faire cette mini redaction en espagnol grâce au texte ci-dessous svp merci d'avanceConsigne : le triathlète parle de son
sport, explique quels sont les qualités nécessaires pour pratiquer ce sport. ​
Bonjour a tous j'ai besoin d'aide imagina que eres ana.escribe la página del 3 de octubre del diario utiliza- el passé composé - marcadores de tiempo​ Verdadero o falso. La mujeres compiten en igualdad de condiciones con los hombres​ Pourriez vous m’aider a mettre dans l’ordre les mots suivants : detalles, prestar, Ella , a , le , apetece, atencìon , pequeños, los , a Pourriez vous m’aider a mettre dans l’ordre les mots suivants : he , con , camino , el , las , duelen, Andado, piernas, me , que Bonjour je dois décrire cette maison mais je n’y arrive pas pouvez vous m’aidez ? Merci Sous la forme d'un journal intime tu écris après précis de tes vacances d'été et tu achèvera en évoquant la prochaine rentrée des classes. tu parleras
de ou des endroits où tu es allé ainsi que des moments les plus importants pour toi tu devrais utiliser le passé composé la femme poésie l'expression de l'habitude dégoût exprimer des sentiments la localisation les points cardinaux les phrases exclamatives et la date ​
Bonsoir, pouvez vous juste me traduire ceci. Sans ça je comprend pas trop le devoir merci d’avance
UTILISER L'APPLICATION