Bonjour à tous et bonne année, pouvez vous me traduire ce texte en espagnol s.v.p merci d'avance de tout aide



Il m'est arrivé beaucoup de choses
extraordinaires dans ma vie, des choses agréables et d'autres moins,
mais la plupart ont découlé d'un événement apparemment sans
importance qui a décidé de ma vie.
J'avais oublié, il y a quelques
années, un été, cela a influencé ma vie .
Je me souviens que nous avions passé
une très bonne journée, installés dans son jardin à discuter de
la ville, mais aussi de la Bretagne et la plage fut oubliée. Nous
partîmes tard et heureux de notre journée.
Mes parents achetèrent les chaises,
que nous avons gardées très longtemps, nous étions mes parents et
moi en vacances en Bretagne sur l'île de Groix, où nous avons une
maison.
Nos chaises étaient vieilles et
abîmées, nous avions donc décidé de les changer. Mon père alla
regarder sur internet il n'y avait pas de chaises à vendre sur l'île
.Oui, six chaises étaient à vendre, il téléphona et la personne
lui répondit de passer les voir, avant d'aller à la plage, nous y
sommes allés. J'ai sonné à la porte et la maire de la ville
m'ouvrit. Incroyable, la maire....

je savais qu'elle avait une maison sur
l'île, mais je ne pensais pas qu'elle m'ouvrirait un jour la porte
de sa maison de campagne. Elle sourit, elle vit que j'étais gêné.
Je lui dis : Madame vous êtes la Maire de la ville c'est incroyable
jamais je n'aurais cru me retrouver chez vous.
Mes parents achetèrent les chaises et
depuis cet été, nous avons donc les chaises du maire de ma ville
dans la maison de campagne.
Comme nous avions été très bien
accueillis et cela a donc influencé mon avenir je m'étais dit alors
que les hommes et les femmes politiques étaient comme nous et l'on
pouvait même discuter avec eux, qu'ils n'étaient pas si prétentieux
que cela. Alors, à la fin de mes études, j'ai travaillé à la
mairie et j'ai fait du bénévolat, depuis je suis devenu maire de ma
ville quand la maire a pris sa retraite.











1

Réponses

2014-01-02T02:51:08+01:00
A mí me pasó una gran cantidadextraordinaria en mi vida, cosas buenas y otras menos ,pero la mayoría aparentemente el resultado de un evento sinimportancia que decidió mi vida.Se me olvidaba, hay algunosaños , un verano que ha influido en mi vida.Recuerdo que pasamosun día muy bueno , instalado en su jardín para discutirla ciudad, sino que también fue olvidado Bretaña y de la playa . nosotrospartió tarde y feliz con nuestro día .Mis padres compraron las sillas,mantuvimos un largo tiempo , mis padres y nosyo de vacaciones en Bretaña Croix Island, donde tenemos unacasa.Nuestras sillas estaban viejas ydañado , decidimos cambiar. Mi padre se fuebuscar en Internet no había sillas para la venta en la isla. Sí , seis sillas estaban a la venta , se llama y la personarespondió a verlos , antes de ir a la playa,fue. Toqué el timbre y el Alcaldeme abierto . Increíble, el alcalde ....
Yo sabía que tenía una casa enla isla , pero no creía que fuera a abrir la puerta para mí un díasu casa. Ella sonrió , vio que estaba avergonzado .Le dije : Señora usted es el alcalde de la ciudad es increíbleNunca pensé encontrarme en casa.Mis padres compraron las sillas ydesde este verano , así que preside el alcalde de mi ciudaden la casa.Como habíamos estado muy biendio la bienvenida y ha influido en mi futuro , me dije entoncesque los hombres y las mujeres políticas eran como nosotros ypodría incluso hablar con ellos , no eran tan pretenciosoella. Así que al final de mis estudios , trabajé en elalcalde y me ofrecieron , desde que soy alcalde de miciudad cuando el alcalde retiró .