TRADUIT EN ANGLAIS SANS UTILISER GOOGLE TRADUCTION

JE VEUX QUE CEUX QUI ME LE TRADUISE SOIT SUR DE LUI MERCI

Cependant, il est clair que dans toutes les publicités, les magasins que l'on côtoie en périodes de fêtes, le Père Noël et sa magie sont partout.
Puisque étant tout petit on nous a enseigné que le Père Noël existe, rien ne nous surprend.
En supposant que le Père Noêl n'existait pas, croyez-vous qu'il y aurait autant de remue-ménage à son sujet ?
En résumé, oui, je pense qu'aujourd'hui, tout est tellement fait de mensonges pour rendre le monde meilleur que cette logique me paraît possible.
C'est pourquoi il faut se dire que cette magie est là pour nous faire rêver et que le rêve en général n'est pas réalité.
C'est-a-dire que nous faire croire à quelque chose de beau pour aller mieux ne peut pas être mauvais mais ne peut qu'améliorer la vie de chacun.
En acceptant que le Père Noël n'existe pas, on ne voit plus la vie de la même façon, les rêves d'un enfant s'amenuisent et il est déçu, mais c'est comme ça.
Cela signifie que nous devons donc admettre que ce gros monsieur vêtu de rouge à la barbe blanche n'est autre que notre imagination que nos familles nous ont inculquée dès notre naissance.

2
Parce que maintenant faut payer pour ce faire aidé c'est quoi ce truc si tu veut pas m'aider sa fait rien !!! !
mais c'est pas de l aide qui est demandée c'est un travail de traduction. Vous voulez quoi qu on bosse à votre place?
attt je vais essayer de te le traduire ton texte
merci : )
y a pas de quoi ;)

Réponses

2013-12-25T18:49:52+01:00
However, it is obvious that in all advertisements, or stores that one meets in festive seasons, Santa and his magic are everywhere. Since a very young age we were taught that Santa exists, so nothing surprises us any more.
By assuming that Santa Claus doesn't exist, do you think there would be much fuss about it?
To summarize, yes, I think that today, everything is so much of lies to make the world better than this logic seems possible.
That is why we must say that magic is there to make us dream and the dream is doesn't generally match reality.
That is to say that making us believe in something lovely to feel better can't be bad but can only improve the lives of everyone.
Accepting that Santa Claus doesn't exist, you can't see life the same way any more, the dreams of a child are dwindling and he is being disappointed, but such is life.
This means that we must therefore admit that this stout gentleman dressed in red with a white beard is none other than our imagination that our families have instilled in us the moment we are born.

There you are! 


2013-12-25T19:02:18+01:00
However, it is clear that in all the advertisements, the stores which we are next(go alongside) in holiday periods, the Santa Claus and its magic are everywhere. Because being any young we taught us that the Santa Claus exists, nothing surprises us.
Supposing that Father Noêl did not exist, you believe that there would be so much commotion on his subject?

In summary, yes, I think that today, everything is so much made by lies to return the better world than this logic seems to me possible.
That is why it is necessary to say to itself that this magic is there to make us dream and that the dream generally is not reality.
That is to persuade us in something beautiful to get(fit) better cannot be bad but cannot only improve the life of each.
By accepting that the Santa Claus does not exist, we do not see any more the life in the same way, the dreams of a child diminish and he(it) is disappointed, but that is the way it is.
It means that we thus have to admit that this big sir dressed in white-bearded red is other than our imagination which our families inculcated us from our birth.