"Nous sommes à la veille de 2014, certains sont heureux de célébrer la nouvelle année, d’autres sont tristes.. Des milliers de personnes sont morts d’autres sont nées.. Des pays entiers ont été détruits d’autres restaurés.. Des économies qui ont connues des désastres et du recul suite aux problèmes causés par la politique d’autres ont plutôt connu des progrès et des innovations.. Du chômage et des milliers de jeunes privés de ressources et de quoi vivre dignement, d’autres bercés dans des draps de soie et de bienêtre.. Des révolutions vouées à l’échec, des attentats, des politiques d’autruches, des peuples entiers perdus, des villes entièrement détruites à la suite des conflits et guerres civiles, des enfants sans domiciles tués par le froid.. en peu de mots, l’humanité dans le désarroi et la peur, un avenir incertain, des gap renforcés entre les riches et les pauvres, entre le nord et le sud, entre ceux qui créent la richesse, le progrès et le bien être et ceux qui détruisent l’humanité et la terre..
à la veille de cette nouvelle année 2014, n’est t’il pas venu le temps de repenser la vie, l’amour, la paix, la solidarité et le salut de l’homme ?
De se mettre tous ensemble main dans la main pour sauver l’homme et la terre ?
Pour dire STOP à la violence, à l’ignorance, à la dictature, à l’injustice, à l’obscurantisme, au terrorisme et à la haine ?
En vous souhaitant à tous une année meilleure porteuse de PAIX et D’AMOUR sur terre, à bon entendeur SALUT.." Pouvez vous m'aider à traduire SVP ce texte.MERCI

1
JE VOUDRAIS ENVOYER CE TEXTE A DES LIBANAIS ANGLOPHONES MAIS AI PEUR DES MALADRESSES DE LANGUE
Si j'ai bien compris tu veux traduire ?
OUI stp MAIS BIEN QUE MON ANGLAIS SOIT MOYEN? J4AI PEUR DES CONTRESENS

Réponses

  • Utilisateur Brainly
2013-12-21T20:49:19+01:00
"We are on the eve of 2014, some are happy to celebrate the new year, others are sad .. Thousands of people have died while others are born .. Entire countries were destroyed other restored .. economies that have experienced disasters and the decline following the problems caused by the policy of other rather have seen progress and innovations .. from unemployment and thousands of young people deprived of resources and how to live with dignity , others rocked in silk sheets and wellbeing .. revolutions doomed to failure , terrorist attacks , political ostrich , entire peoples lost cities completely destroyed as a result of conflicts and civil wars , children without homes killed cold .. in a few words , humanity in distress and fear of an uncertain future , strengthened between the rich and poor gap between the north and south , between those who create wealth, progress and welfare and those who destroy humanity and the earth ..on the eve of the new year 2014 is not you it was time to rethink life, love , peace, solidarity and salvation of man?To put it all together hand in hand to save the man and the earth?To say STOP violence , ignorance , dictatorship , injustice , obscurantism , terrorism and hatred ? Wishing you all a carrier of PEACE and LOVE best year on earth, to the wise .
NICKI , YOU'RE A GREAT PERSON! THOUSAND THANKS FOR MY LIBANESE FRIENDS