Comment traduit t-on en anglais :

Fait de ta vie un rêve et de ton rêve une réalité ?

2
makes your life a dream and your dream a reality
Makes your life a dream and your dreams a reality :)
Voila !
C ce que je dis ... " Make your life a dream and of your dream a reality"
:)

Réponses

2013-12-18T17:47:57+01:00
Bonjour 
voici ma traduction a moi
 Make of your life a dream, and of a dream, a reality.
qui peut confirmer sa traduction c'est pou un tatouage quand meme ^^
Il n'y a pas de "s" à Make, mais Sonia 77140 a raison !
Make your life a dream and your dream a reality? la traduction en français : Fait de ta vie un rêve et de ton rêve une réalité ?
C'est vérifié, je suis bilingue et j'en ai parlé à mon grand père qui est avec moi et qui est pur américain : Make your life a dream and your dream becomes a reality"
Non sans la s j ai raison je c est très bien l'anglais c est ma langue préfère mon grand père parle anglais et français et il me dise que il ni a pas de s
Meilleure réponse !
2013-12-18T17:53:23+01:00
Make of your life a dream and of your dream a reality.

je crois que c'est ça :$