Salut j'ai une tâche finale en allemand je sais pas trop traduire ce que j'ai mis en français : Mes matières préférées à l'école sont le français et les maths .
En français , je suis très bonne en orthographe et j'ai toujours de bonnes notes aux dictées .
J'aime bien faire des dialogues de théâtre .
En maths , je préfère la géométrie plutôt que le numérique car je préfère les propriétés , c'est plus facile à comprendre avec les exemples .

Voilà merci de bien vouloir m'aider (sans aller sur site de traduction merci)

1

Réponses

Meilleure réponse !
2013-12-18T19:32:11+01:00
Mein Lieblingsfach sind Französisch und Mathematik.
Aus Französisch ich mache gern Rechtschreibung une ich habe tolles Wertung für Diktat.
Ich mache gern Theatersdialog.
Aus Mathematik, ich bevorzuge Geometrie weil es leichter als statistiken ist.

Volà c'est pas vraiment du mot pour mot mais je crois que c'est le mieux que je puisse faire ^^ :S