J'ai besoin d'aide pour traduire ces phrases en espagnol : laissez ( vouvoiement) moi également vous payer à boire pour me faire pardonner.
- je ne vous avait jamais vu auparavant
-je pourrais vous faire visiter la ville .
- quand êtes vous libre .
- j'espère ne pas vous refaire tomber à nouveaux .
Merci

2

Réponses

2013-12-12T20:14:59+01:00
Je ne vous avait jamais vu auparavant =yo jamas la habia vist antes

je pourrai vous faire visiter la ville =podria hacerle visitar la ciudad 

quand etes vous libres =cuando le eres libre 

j espere ne pas vous refaires tomber=espero no rehacerle derribar a nuevos 

J ESPERE T AVOIR AIDE  

2013-12-12T21:09:20+01:00
Yo también le pagar a beber para ser perdonados.- Yo nunca había visto antesyo pudiera mostrarle alrededor de la ciudad.- ¿Cuándo estás libre.- Espero que no caigan de nuevo nuevo.Gracias
ça veut rien dire vous utilisez google traduction