Bonsoir est ce que quelqu'un peut me traduire ses phrases: "j appris beaucoup de chose comme par exemple les différents métiers qu' il peut y avoir en maison de retraite,le fonctionnement de l entreprise et les maladies des différents residents.Mes horaires était 8h-15h30 et 11h00-18h.Durant mon stage mes tâches était d aidée les residents dans leur vie quotidien,de prendre en charge deux résidents,préparer le goûter et d aidée à la prise de repas.

2

Réponses

2013-12-05T21:36:15+01:00
I learned a lot of things as for example the differents jobs that can have in a retirement home, the operation of the firme and diseases of each resident. My timing was ... During my stage, my tasks were to help of taking meals.


2013-12-06T00:09:04+01:00
I learned many things such as various businesses may be in a retirement home, the operation of the company and diseases of different residents. My hours were 8 am to 15:30 am and 11:00 am-18h.During my internship my tasks was to help the residents in their daily life, to take charge of two residents, prepare snack and helped in making meals.

mercii et je voulais savoir comment on dit en anglais ce stage ma beaucoup plus car j ai aimé le contact avec les residents et j ai découvert le milieu professionnel .
Derien ^-^!! et sa ce dit "this internship I really enjoyed because I liked the contact with the residents and I discovered the workplace"